Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
monos
monkeys
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
monos.
and then monkeys.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alegrà a a cientos de personas
joy to hundreds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
y perdió la alegrà a de vivir.
and it lost the happiness of living.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dolor y la alegrà a del desprendimiento
the pain and the joy of detachtment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pudimos sentir la alegrà a del cielo.
we could feel the happiness of heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoy es un dà a de sumo gozo y alegrà a.
today is such a joyful and happy day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no dije: "vean el partido con alegrà a".
i did not say 'watch the game happily'.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
la alegrà a interesada del conocimiento personal con conocido.
mercenary pleasure from personal acquaintance to the known.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al ver la estrella, se llenaron de inmensa alegrà a.
when they saw the star, they rejoiced with exceeding great joy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asegurémonos de que ésta no se convierta en una responsabilidad permanente.
let us be sure that this not become a permanent responsibility.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la alegrà a y la gratitud deben haber llenado sus corazones.
their hearts must have been filled with happiness and thanks!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de dios.
the more we come to realize the love of god, the more are we impressed and give gratitude to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ahora, profundicémonos en las caracterà sticas de la misericordia más detalladamente.
now, let us delve into the characteristics of mercy in more detail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el pasaje dice 'amémonos unos a otros', y este amor es amor espiritual.
it says 'let us love one another', and this love is spiritual love.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al contrario, están llenos de mucha gracia y alegrà a cuando aprenden.
instead, they will be filled with much grace and joy as they learn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sólo para retribuir este gran amor, librémonos de cualquier rastro de los pecados, que causó que jesucristo sea crucificado.
just to pay back this great love, let us rid ourselves of any trace of sins, which caused jesus christ to be crucified.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 juan 4:7-8 dice: "amados, amémonos unos a otros; porque el amor es de dios.
1 john 4:7-8 says, "beloved, let us love one another, for love is from god; and everyone who loves is born of god and knows god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
especialmente, démonos cuenta de cuán gran pecado es oponerse a un siervo de dios. por lo tanto, nosotros no vamos a hablar ni pensar nada en contra de él.
especially, let us realize how great a sin it is to stand against a man of god, so that we will not even speak or think anything against him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mon.
mon.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 49
Qualität: