Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en méxico, el cantante y compositor aleks syntek publicado una polémica en twitter que el pisco sour es chileno.
in mexico, singer-songwriter aleks syntek controversially posted on twitter that the pisco sour is chilean.
los coaches que integraron esta temporada fueron: alejandro sanz, lucero, espinoza paz y aleks syntek.
=== coaches and contestants ===alejandro sanz, espinoza paz, lucero, and aleks syntek are the coaches and vocal mentors.
el 17 de mayo de ese mismo año, es invitada por aleks syntek a colaborar en el macro concierto de la fundación alas, en la ayuda de los niños de latinoamérica.
on 17 may 2008, ana torroja was invited by aleks syntek to take part in the macro concert of the fundación alas, in aid of children in latin america.
a comienzos de este mes, aleks tapinsh de all about latvia escribió en gv sobre el caso de dmitrijs smirnov y la dimensión de la crisis económica de la situación de la libertad de expresión en letonia.
earlier this month, aleks tapinsh of all about latvia wrote on gv about dmitrijs smirnovs' case and the economic crisis dimension of the freedom of speech situation in latvia.
"* milagro más divino en una película: el busto de grace (bruce hace más grande los pechos de su esposa) - "bruce almighty" (jim carrey)* mejor look: johnny depp como jack sparrow - ""* gringo/a más gracioso en japón: tom cruise como nathan algren - "the last samurai"* la leyenda: rosa gloria chagoyán=== 2005 ===* película de la gente: "matando cabos"* actor favorito: tony dalton como jaque - "matando cabos"* actriz favorita: danny perea como rita - "temporada de patos"* mejor rola peliculera: "un héroe real" — aleks syntek ("robots")* mejor caricatura de voz: eugenio derbez como burro - "shrek 2"* sexo más bizarro: jacqueline voltaire y silverio palacios - "matando cabos"* trío más deseable para una película: anahí, dulce maría y jolette - rebeldía académica* la leyenda: xavier lópez "chabelo"== véase también ==* cine en méxico== referencias ==
"*best miracle in a movie: the bust of grace (bruce makes the breasts bigger of his wife) - "bruce almighty" (jim carrey)*best look: johnny depp as jack sparrow - ""*most funniest "gringo" in japan: tom cruise as nathan algren - "the last samurai"*legend award: rosa gloria chagoyán===2005===*favorite movie: "matando cabos"*favorite actor: tony dalton as jaque - "matando cabos"*favorite actress: danny perea as rita - "temporada de patos"*best song from a movie: "un héroe real" — aleks syntek ("robots")*favorite voice from an animated movie: eugenio derbez as donkey - "shrek 2"*most bizariest sex: jacqueline voltaire and silverio palacios - "matando cabos"*best trio for a movie: anahí, dulce maría and jolette - rebeldía académica*legend award: xavier lópez==see also==*cinema of mexico==external links==*mtv latin america official site