Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alfeizar: plano inferior del hueco de una ventana que define la coronación del antepecho.
window sill: interior plan of a window space, which defines the corona of the parapet.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entre en la rúbrica y conozca la descripciуn detallada de las marcas y versiones de producciуn/servicio - alfeizar de alambre.
enter the section and learn detailed description of the available trademarks and modifications of the goods/services - cornice wire.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mirada de gregorio se dirigió después hacia la ventana, y el tiempo lluvioso se oían caer gotas de lluvia sobre la chapa del alfeizar de la ventana – le ponía muy melancólico.
gregor then turned to look out the window at the dull weather. drops of rain could be heard hitting the pane, which made him feel quite sad.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
las casa de llorito son uniformes y en número de 243, de ellas desiertas 21, de una sola planta 63 y las restantes de dos, presentan un portal de arco de medio punto, pequeñas ventanas con alfeizar y cubierta a dos aguas.
there are 243 in number, 21 of which are abandoned. 63 only have one story, and the rest two. they have a half-point arch portal, small windows with sills and pitched roofs.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llubí tiene 1.676 habitantes y 511 casas, 18 de ellas desiertas, 18 de dos plantas y las restantes de una sola, todas modestas, con portal en arco de medio punto y ventanas pequeñas con alfeizar.
llubí has 1,676 inhabitants and 511 houses, 18 of which are abandoned. 18 consist of two stories, and the rest just one. they are all modest, with a half-point arch window and small windows with sills.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: