Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que no quiere que me muera.
that doesn’t want me to die.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no me quieres
i knew that it wouldn't be easy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no me quieres,
i need your arms around me (i need your arms around me),
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quizá solamente quiere que no le molesten.
perhaps he just doesn't want to be bothered.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no me quiera juzgar
there is no you, there is only me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no me quiere cerca.
we don’t converse like that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por que no me quiere contestar
where you from
Letzte Aktualisierung: 2024-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no me quieres como antes.
que no me quieres como antes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la que no, que no me quiera.
and not something you teach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Él quiere que digamos, jesús, si tú no me libras, no hay esperanza.
he wants us to say, "jesus, unless you deliver me, it's hopeless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
vuélveme a decir que no me quieres
tell me, do you really think you go to hell for having loved?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sé que no se quiere que se debata.
i know that we do not want to have this debate.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dice que no me quieres pero tus ojos mienten.
you know that i do it all...i do it all for you
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- no quiero honores que no me correspondan.
- no quiero honores que no me correspondan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a la primera persona que no me quiera juzgar
the more i see, the less i know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya sé que no quieres que
i know you don’t want to hear
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que no quieras que ocurran.
to occur.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero seguir hablando, solo que no me encuentro bien.
so please take a seat, mrs wallström..
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"quiero que la marina permanezca porque no me molesta.
"i want the navy to stay because it doesn't bother me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el que no quiera que no venga.
those who do not like it, should stay away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: