Sie suchten nach: algo objetivo (Spanisch - Englisch)

lo que nos ha alcanzado es algo objetivo.
what we have come across is something objective.

esto es algo objetivo, no un juicio moral o político.
this is a fact, not a moral or political judgement.

¡no, no miran a la “iglesia” como algo objetivo!
no, not the "church" as something objective!

según el espíritu positivista, los métodos de interpretación representan algo objetivo.
according to the positivist school, methods of interpretation are in their nature objective.

algo objetivo de alrededor de quinientas palabras es óptimo y algunas bodegas de vino muestran un notable éxito en apenas trescientas palabras.
a target of around five hundred words is optimum and some wineries show remarkable success at barely three hundred words.

la ideología es algo objetivo: está ahí en la forma de un conjunto de experiencias sintetizadas o todavía por sintetizar de manera teórica.
the ideology is something objective: it is there in form of a set of synthesized or yet to synthesize experiences in a theoretical way.

no fue, pues, lo divino, algo objetivo, sino la subjetividad de la conciencia proyectada hacia fuera, la personalización del mundo.
as to the religious interpretation, as to hope in the help of some god, very few signs of it survive, if at all.

lo tomé seriamente como algo objetivo y no hubo reacción en mí. era tan sólo lo que era, y cuando recapitulé el sueño, continuaba siendo algo objetivo.
quite soberly, and there was no reaction in me.

si hacemos un profundo examen de conciencia llegaremos a la conclusión de que la verdad como algo objetivo y universal es una certeza de sentido común porque se basa en la realidad, que no puede ser relativa, porque es.
this is the way of the world, except in government.

no es que lo haya conseguido demostrar como algo objetivo acerca de la realidad, pero he mostrado que es una posibilidad intermedia y aceptable entre esta idea tradicional de la filosofía de la ciencia como basada únicamente en la búsqueda de la verdad y la idea de la sociología de la ciencia, de que los científicos únicamente buscan sus intereses y que por lo tanto el conocimiento es puramente relativo.
i haven’t been able to prove it as an objective fact of reality, but i’ve shown it’s an intermediate and acceptable possibility between this traditional idea of philosophy of science being based solely on the pursuit of truth and the idea that sociology has of science, that scientists only pursue their interests and therefore knowledge is purely relative.

2) vamos a entrar en el contacto “maría” y vamos a analizar la pestaña actividades para ver si en ella se refleja algo. objetivo: ver como la pestaña actividades sirve para tener un control de las acciones que se hacen con el contacto.
2) we will get in contact "mary" and we will analyze the activities tab to see if it reflected something. objective: to see the tab used to keep track of the actions that are made with the contact activities. follow us on twitter! donate to tuquiosco translator recent logins printing from mobile devices 'tablet integration meeting'