Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
algo que le sirva a la
a center that serves the
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿eso es algo que le enseñaron
is that something they
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿algo que le gustaría añadir?
is there anything else you would like to add?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algo que le gustaria que conocieramos
something you would like us to know
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era algo que le pertenece a dios.
it was something belonging to god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿hay algo que le gustaría añadir?
zenit: is there anything that you would like to add? anything that you believe the world should be aware of, be it something related to the pope’s upcoming visit to turkey or related to your dicastery?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es algo que le sucede a todos.
so this happens to everybody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. hacer algo que le da sentido.
3。 do something that gives you meaning。
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no era algo que le resultaba fácil.
it was not something easy for her to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es algo que le debemos a la democracia.
that is something we owe to democracy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1. identificar algo que le interesa, o si
w if writing is permitted, - if it is not.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concéntrese en algo que le hará muy, muy feliz.
focus on something that will make you really, really happy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quiero decir algo que le concierne a usted.
i have to say something that relates to you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
algo que le ofrecía europa y sobre todo italia
the only thing missing was the artwork, and europe had plenty, especially italy
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
diré al honorable señor rogalla algo que le interesará.
president. - question no 7 by mr rogalla (h-0061/94): subject: president clinton's visit
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que eso es algo que le debemos a nuestros contribuyentes.
it is obviously an area that we shall discuss further over the next few years.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esto es algo que le deseo a los otros países europeos.
it is this kind of future i would also like to see in the other countries within the european union.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. incluya en su carta algo que le permiten enviar como...
9. include in your letter anything you are permitted to send such as. . .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. ¿tiene algo que le gustaría decirle al dr. lee?
7. do you have anything you would like to say to dr. lee?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_ ¿hay algo que le gusta en esta imagen? ¿qué es?
what, if anything, do you like about the picture?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: