Sie suchten nach: algo que nunca he contado a nadie (Spanisch - Englisch)

que nunca he amado a nadie,
than i’ve ever loved anyone,

─ voy a contarte algo, nathan, que nunca he contado a nadie.
“i’m going to tell you something, nathan, which i have never told anyone else.” nathan listened attentively.

nunca he matado a nadie.
i've never killed anyone.

(nunca he conocido a nadie
(i never met no one

que yo sepa nunca he hecho daño a nadie.
i never hurt man or woman in my life that i know of.

no se lo he contado a nadie. yo…
do i have to listen to him?

nunca he visto a nadie escribir así.
i have never seen anybody write like that.

-jane: nunca he hallado a nadie como tú.
"i never met your likeness.

nunca he visto a nadie como ellos antes.
i have never seen anyone like them before.

tranquilamente resolví que nunca mencionaría esto a nadie más.
i quietly resolved that i would never mention this to anyone else.

el judío podría decir, nunca he asesinado a nadie .
the jew might be able to say, "i’ve never murdered anyone."

moss: me dijiste que nunca contara esa historia a nadie.
moss: you told me to never tell that story to anyone.

mejor que nunca he tenido
i never met someone who gives me everything you do

nunca he visto a nadie fuera de la familia matar así.
nunca he visto a nadie fuera de la familia matar así.

ernesto le prometió a su madre que nunca le diría a nadie.
ernesto promised his mother that i would never tell anyone.

para mi es algo que nunca he visto y es formidable.
for me this is something that i have never seen and it is powerful.

los criados dicen que nunca han visto a nadie tan enamorado como él.
the servants say they never saw anybody so much in love as he was: he was after her continually.

el resultado es un error 404, que nunca nos gusta mostrar a nadie.
the result of the error is 404, we never like it to appear on no one.

nunca he conocido a nadie que ame tanto su trabajo como lo hace mi padre.
i have never met anyone who loves his job like my father.

en una cultura democrática el diálogo es una puerta que nunca se cierra a nadie.
in a democratic culture, dialogue is a door that nobody can close.