Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ciega por ti, contigo, y a veces,
both, eternity and change, are bound together.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todo el mundo quiere a alguien a veces.
everybody loves somebody sometimes.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volveré contigo a casa.
i'll go back home with you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pero contigo a mi lado…
but with you by my side —
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llévame contigo a tú pais
how beautiful you are
Letzte Aktualisierung: 2020-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a kevin contigo a casa.
to taking kevin home with you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debo hablar contigo a solas.
i must speak with you alone.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
luego alguien dijo, "swami, a veces dudamos de tus declaraciones."
then somebody said, “swami, sometimes we doubt your statements.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a veces me oyen hablando con alguien.
sometimes they hear me talking to somebody.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a veces , se toma a alguien por tonto
at times, one is taken for a fool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estare contigo a pesar de todo lo prometo
i'll be with you despite everything
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estare contigo a pesar de todo, lo prometo
be with you in spite of everything, i promise
Letzte Aktualisierung: 2016-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por la noche, tras la cena, había meditación o a veces una conferencia.
the evening, after supper, there was meditation or even a lecture to listen to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4 yo te daré respuesta, y contigo a tus amigos.
4 i will make answer to you and to your friends:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si alguien disputa contigo a este propósito, después de haber sabido tú lo que has sabido, di:
if anyone disputes in this matter with thee, now after (full) knowledge hath come to thee, say:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a veces decimos, "oh baba, ¿qué ha pasado contigo?
sometimes we say, “oh baba, what happened to you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
haz una copia de esta ley y llévala contigo a las entrevistas.
download a copy of this law and take it with you to interviews.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"oh, aimee, tendremos que regresar contigo a esto".
"oh, aimee, we'll have to get back to you on that one."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
consejos, lo que los medicamentos para llevar contigo a egipto de vacaciones
tips, what medications to bring with you to egypt holiday
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
:: lea más acerca de qué medicamentos debe tomar contigo a egipto ::
:: read more about what medicines to take with you to egypt ::
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: