Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
algun dia seras mia?
someday you are mine and i will give my all
Letzte Aktualisierung: 2015-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y se que algun dia a mi me va a tocar
but when it comes to you and me
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ire(a).
ire(a).
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ojala algun dia pueda entender que tu ya no me amas
i hope some day you conosco in person
Letzte Aktualisierung: 2013-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
espero verte pronto o algun dia
i hope to see you soon or some day
Letzte Aktualisierung: 2018-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seria un gran placer visitarlos algun dia
it would be a great pleasure to visit someday
Letzte Aktualisierung: 2010-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- calma, algun dia nos volveremos a ver - me dijo dimas.
- does that mean i'll never see you again? - i asked dimas rather sad.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y que tal es tu pais
and how's your country
Letzte Aktualisierung: 2021-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿donde esta tu pais?
where is your country?
Letzte Aktualisierung: 2018-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algún día iré a tu país.
i will come to your country some day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que hora es ahora en tu pais
what is time now in your country
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos klubecks a tu amigo.
you want them to.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ire a ver a mi abuela en pascua
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algun dia cuando llegue a tu lado te prometo amarte y estaar ahi cuando tu estes emferma y te prometo casarme contigo amor mio
Letzte Aktualisierung: 2023-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
traslatecrees que tu pais este dando asili politico
traslate
Letzte Aktualisierung: 2018-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿has interrumpido a tu gerente alguna vez?
have you ever interrupted your manager?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu donde quieres vivir en ecuador o en tu pais
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: