Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alguna vez has ...
have you ever…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
has venido a mexico
you came to mexico
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿alguna vez has pensado
have you ever thought of visiting?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si has venido a conseguirlo
if you came to get
Letzte Aktualisierung: 2014-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has venido a mi corazón.
you came into my heart.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has venido a españa alguna vez
have you ever been in spain
Letzte Aktualisierung: 2016-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tú has venido a compartir tu luz.
you have come to share your light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cómo has venido?
how have you come?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has venido alguna vez a república dominicana
no have you been to usa before
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-esta casa en que has venido a vivir.
"this house where you are come to live."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
¿alguna vez has comido comida china?
have you ever eaten chinese food?
Letzte Aktualisierung: 2016-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
has venido a mí con toda sinceridad para guiarte.
you have with all sincerity turned to me for guidance.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿has venido alguna vez a italia antes?
have you ever been in italy before?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunos han venido a enseñar.
some have come to suppress.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si has venido a estudiar salamanca es la ciudad perfecta.
if you come to salamanca to study you will the perfect city.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¿has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
"hast thou come in order to turn us aside from our gods?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"por fin has venido a darme la fuerza y la fe."
"at last you have come to give me strength and faith."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
hermanos, desde hace unos meses has venido a visitarnos a menudo.
of late months, the brother started to visit us constantly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
─ creo que has venido a la tierra sólo para vivir experiencias importantes.
“i think you came to earth only for important events.” moshé stated.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dijeron: «¿has venido a nosotros para desviarnos de nuestros dioses?
they said, "have you come to turn us away from our gods?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung