Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
algunas veces, los ruidos
sometimes, loud noises make
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces, los síntomas mejoran.
sometimes, the symptoms improve.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces los resultados son desastrosos.
sometimes the result is a disaster.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces los efectos secundarios son severos.
sometimes the side effects can be serious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces los síntomas empeoran con cada acontecimiento.
symptoms sometimes worsen with each occurrence.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces los efectos secundarios pueden ser serios.
sometimes the side effects can be serious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces, los devotos son acusados de ser fanáticos.
sometimes devotees of krishna are accused of being fanatics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces los estafadores simplemente no responden sus mensajes.
sometimes scammers will simply not answer their mail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3. algunas veces los nombres cambian por razones técnicas.
3. sometimes names are changed for technical reasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"algunas veces los atletas jóvenes perderán en los deportes.
"young athletes will lose sometimes in sports.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
algunas veces los compañeros se influyen mutuamente de forma negativa.
sometimes peers influence each other in negative ways.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces los jóvenes causan problemas, pelean entre ellos.
sometimes the teenagers cause problems, they fight with each other.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces los clientes no saben por qué necesitan de un abogado.
sometimes clients don’t know why they need an attorney.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces, los medicamentos pueden interferir con los resultados del examen.
sometimes, medications may interfere with the test results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces los bronquios están comprometidos también en el cáncer de pulmón.
the bronchi are sometimes also involved in lung cancer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces, los niños no tienen las palabras para decirle como se sienten.
sometimes kids just don’t have the words to tell you how they feel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces los niños no quieren o no pueden visitar por otras razones.
sometimes children don't want to visit, or can't for other reasons.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces los doctores recetan medicamentos paralelamente al tratamiento de terapia del habla.
sometimes doctors prescribe medication along with the talk therapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces los encontraría una buena persona, y otras veces, una mala persona.
sometimes a good person would find it, sometimes a bad person would find it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas veces los había seguido, cuando había podido traerlos de la región onírica.
he had even followed the odd piece of advice, provided he had been able to bring it back from dreamland.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: