Sie suchten nach: alholva (Spanisch - Englisch)

alholva
fenugreek

semillas de alholva
fenugreek seed

trigonella foenumgraecum l. alholva ,
trigonella foenumgraecum l. - fenugreek,

otros hechos sobre el tema alholva
further facts about the topic of fenugreek

trigonella foenum-graecum l. - alholva .
trigonella foenum-graecum l. - fenugreek.

una vez terminado, incorporar las hojas de alholva.
when finished, add the fenugreek leaves.

también paracelso cita la alholva en el siglo 15.
fenugreek was also mentioned by paracelsus in the 15th century.

la alholva pertenece a la familia de las leguminosas y es anual.
fenugreek stems from the family of the papilionaceous plants and is annual.

arcon international gmbh es un distribuidor líder de de productos con concentrado de semillas de alholva.
arcon international is one of the leading suppliers of products with fenugreek concentrate.

además, la empresa quiere desarrollar las múltiples áreas de aplicación de la semilla de alholva.
the company also intends to further develop the various fields of application with regard to fenugreek seeds.

se determinó que el origen de este brote fueron las semillas de alholva procedentes de egipto consumidas como gérmenes.
the origin of the outbreak was identified as fenugreek seeds from egypt consumed as sprouts.

1989 una tintura y un champú, cada uno de ello con concentrado de semillas de alholva completan la paleta de productos.
1989 a tincture and a shampoo, each with fenugreek seed concentrate, round off the product range.

hacia arriba en comparación con el placebo, el efecto de concentrado de semillas de alholva fue significativamente superior:
in comparison with the placebo, the effect of the enriched fenugreek seed concentrate was significantly greater in many respects:

arcon international posee patentes y estudios para el uso de las semillas de alholva en los casos de mayor caída del pelo*.
arcon international holds patents and studies for utilisation of fenugreek seeds with regard to increased hair loss*.

en los años 80 descubrió arcon que un concentrado de semillas de alholva ingerido como complemento alimentario ejerce también un efecto positivo físico contra la caída del cabello.
in the 1980’s, arcon discovered that a fenugreek seed concentrate taken as a nutritional supplement also exerts – in a physiological manner – a positive effect against hair loss.

el champú para cabello de alholva + proteína de cereal es adecuado para todo tipo de cabello y para su lavado diario debido a sus características regeneradoras.
thanks to its regenerating characteristics, fenugreek + grain protein hair shampoo is suitable for any type of hair and for daily hair washing.

a las primeras "observaciones" del fenómeno siguieron años de estudios internacionales y de intercambios con científicos sobre el tema alholva y sus semillas.
after first noticing this phenomenon, years of international research and the exchange of views with scientists on the fenugreek plant and its seed followed.

de hecho, estudios con ratas y conejos indican que alholva, curry, semillas de mostaza, el cilantro y el colesterol tienen efectos de mejoramiento.
in fact, studies with rabbits and rats show that fenugreek, curry, mustard seeds, and coriander have cholesterol-improving effects.

por la que se modifica la decisión de ejecución 2011/402/ue, sobre medidas de emergencia aplicables a las semillas de alholva y determinadas semillas y habas importadas de egipto
amending implementing decision 2011/402/eu on emergency measures applicable to fenugreek seeds and certain seeds and beans imported from egypt

la llamada alholva o fenogreco (trigonella foenum graecum l.) tiene un gran pasado y ya en la antigüedad era muy apreciada por sus características mejoradoras y fortalecedoras de la salud.
fenugreek (trigonella foenum graecum l.) has a significant past, and was even highly valued in antiquity on account of its salubrious characteristics.