Sie suchten nach: alidoro (Spanisch - Englisch)

animado por alidoro, ramiro reúne a sus hombres para buscarla.
encouraged by alidoro, ramiro calls his men together to begin searching for her.

el hada madrina es reemplazada por alidoro, un filósofo y tutor del príncipe.
the fairy godmother is replaced by alidoro, a philosopher and the prince's tutor.

alidoro anuncia la llegada de una dama desconocida con un velo (cenicienta).
alidoro announces the arrival of an unknown, lavishly dressed yet veiled, lady (cenerentola).

alidoro explica cómo ha tenido que huir de la corte de la reina arnea de fenicia.
he explains how he had to flee from the court of queen arnea of phoenicia.

aristea explica el origen del medallón, lo que prueba que alidoro no es otro que floridano, el hijo perdido del rey de fenicia.
aristea explains the provenance of the trinket which proves that alidoro is none other than floridano, the long-lost son of the king of phoenicia.

giacinta, disfrazada de ismero, llega a la corte de orontea y explica su implicación en la emboscada a alidoro, habiendo sido enviada para matarle por la reina de fenicia.
===act two===giacinta, disguised as the boy "ismero", arrives at orontea's court and explains she was behind the ambush of alidoro, having been sent to kill him by the queen of phoenicia.

3.2.00 en prevención por la ville morte del día 14, fueron detenidos en uvira el presidente de la cruz roja congoleña, bagunda; el inspector general leon mbala mbala, el segundo vicepresidente nturubika bitaombe, y el jefe de los servicios de urgencias alidor kangele bis kazembe.
3.2.00 in an effort to prevent the strike of 14 february, mr. bagunda, president of the congolese red cross, inspectorgeneral léon mbala mbala, second vicepresident nturubika bitaombe and emergency services chief alidor kangele bis kazembe were arrested in uvira.