Sie suchten nach: almacenamiento conjunto (Spanisch - Englisch)

almacenamiento conjunto de mercancías con distinto estatuto aduanero
common storage of goods of different customs status

almacenamiento conjunto previsto de distintas categorías de mercancías (5):
common storage of different categories of goods envisaged (5):

dotado de grandes espacios de almacenamiento, el conjunto resulta funcional.
with its large storage areas, the apartment is highly functional.

conjunto de almacenamiento de datos
data storage assembly

- conjuntos de almacenamiento (savepacks):
- savepacks:

crear conjuntos de almacenamiento y volúmenes
create a new storage pool and a new volume

en cuanto a la cuestión del ejemplo sueco, no voy a insistir en cuanto al almacenamiento conjunto.
with regard to the question of the swedish example, i am not going to insist on the issue of joint storage.

3. se elimina el conjunto de almacenamiento seleccionado.
3. the selected storage pool is removed.

"habilite la organización automática por niveles del almacenamiento" para que el conjunto de almacenamiento pueda usar qtier.
"enable storage auto tiering" for the storage pool to use qtier.

ahora puede empezar a usar el conjunto de almacenamiento.
you can now start using the storage pool.

1. seleccione un conjunto de almacenamiento para expandir y haga clic en “expand pool” (expandir conjunto).
1. select a storage pool to be expanded and click "expand pool".

5. seleccione las unidades para crear el conjunto de almacenamiento.
5. select the drives to create the storage pool.

lo que planteamos es que distintos países se puedan poner de acuerdo en un almacenamiento conjunto, pero siempre sobre la base de acuerdos voluntarios.
what we are proposing is that the different countries can reach agreements amongst themselves on joint storage, but always on the basis of voluntary agreements.

todos los conjuntos de almacenamiento y volúmenes regresarán al estado normal.
all the storage pools and volumes are back to normal.

0 utilización conjunta de instalaciones de producción y almacenamiento y de medios de transporte.
0 joint use of production facilities and storage and transport equipment.

en caso de almacenamiento conjunto de mercancías equivalentes, contemplado en el apartado 2 del artículo 524, se considerará que las mercancías declaradas para un destino aduanero tienen estatuto
where equivalent goods are stored in common, as referred to in article 524 (2), goods declared for a customsapproved treatment or use may be considered to be either community or noncommunity goods, at the choice of the person concerned.

con un conjunto de productos para la copia de seguridad y almacenamiento para el entorno corporativo.
with a set of products for backup and storage for the corporate environment.

en caso de que el almacenamiento conjunto contemplado en el apartado 1 haga imposible identificar en cualquier momento el estatuto aduanero de cada mercancía, dicho almacenamiento sólo se permitirá si las mercancías son equivalentes.
where common storage, as referred to in paragraph 1, makes it impossible to identify at all times the customs status of each type of goods, it shall be permitted only if the goods are equivalent.

3.12 se plantea la necesidad de una infraestructura conjunta europea de transporte y almacenamiento de co2.
3.12 the need for a joint european co2 transport and storage infrastructure is addressed.

1. haga clic en “new storage pool” (nuevo conjunto de almacenamiento).
1. click "new storage pool".