Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aloe vera
aloe barbadensis
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aloe vera: una experiencia regeneradora e hidratante para todo el cuerpo.
aloe vera: a regenerating and moisturizing experience for the whole body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preparado aromatizado de aloe vera
aromatised aloe vera preparation
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
los principales componentes del aloe vera
the main components of aloe vera
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como el aloe vera es astringente, es interesante combinar su aplicación con una crema hidratante.
as aloe vera is astringent, it is interesting to combine its application with a moisturizer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- el aloe vera necesita efectivamente mucha luz.
- aloe vera really needs a lot of light.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en esta ocasión te proponemos el masaje aloe vera.
on this occasion we would like to propose the aloe vera massage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el aloe vera puede usarse como planta de interior.
aloe vera can also be grown as a house plant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calmante: aloe vera, que presenta un efecto calmante.
soothing: aloe vera, which has a soothing effect.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el aloe vera acompaña al hombre desde hace más de 5000 años.
aloe vera has been with man for more than 5000 years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el descubrimiento del aloe vera se remonta al principio de la humanidad.
the discovery of aloe vera goes back to the beginning of mankind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el polvo de aloe vera procede de cultivo ecológico controlado en eeuu.
the aloe vera powder originates from controlled organic cultivation in the united states.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el aloe vera es una planta que se puede encontrar en casi todas partes.
aloe vera is a plant that can be found almost everywhere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- biotecnologà a : niovitilyne, asà como el aloe vera y la queratina.
- biotechnology : niovitilyne, as well as aloe vera and keratin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hubo una época en que eran pocos los que se fijaban en la planta del aloe vera.
there was a time when few people paid attention to the aloe vera plant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aloe vera: el estreñimiento es uno de los factores por qué muchas personas son obesas.
aloe vera:constipation is one of the factors why many people are obese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aloe vera también se puede aplicar por vía tópica a las enfermedades de la piel tales como la rosácea.
aloe vera can also be applied topically to skin diseases such as rosacea.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como se mencionaba anteriormente - es imprescindible que hable con su médico antes de comer el aloe vera.
as said above – it is indispensable to talk to your doctor before using aloe vera as ingestion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aloe vera of america inc. v asianic food (s) pte ltd. & chiew chee boon
aloe vera of america inc. v asianic food (s) pte ltd. & chiew chee boon
Letzte Aktualisierung: 2016-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
asimismo, se utilizan sustancias naturales durante la fabricación de la funda de los colchones, una de las primeras aloe vera.
natural products are also used in the production of mattress covers, one of the first was aloe vera.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: