Sie suchten nach: alongside (Spanisch - Englisch)

alongside this,(...)
alongside this,(...)

an introduction to sitte, alongside an analysis of how his ideas were actually used.
an introduction to sitte, alongside an analysis of how his ideas were actually used.

- so, as human beings, we are lucky to be able to live alongside them.
- so, as human beings, we are lucky to be able to live alongside them.

he was also a poet y journalist who fought alongside josé martí for cuba's independence.
he was also a poet and journalist who fought alongside josé martí for cuba's independence.

later he fought alongside simón bolívar y helped liberate south america from spanish colonial rule.
later he fought alongside simón bolívar and helped liberate south america from spanish colonial rule.

the white city amusement park had been established in 1906 in what is now broad ripple village, alongside the white river.
the white city amusement park had been established in 1906 in what is now broad ripple village, alongside the white river.

two heritage-listed sets of cranes on the wharf alongside the grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past.
dos grúas declaradas patrimonio nacional, que se encuentran en el embarcadero situado a un lado del grossmarkthalle, evocan ese pasado industrial.

as a testament to his popularity indonesian billionaire peter f. gontha asked tantowi to sing at his daughter's wedding alongside celine dion.
as a testament to his popularity indonesian billionaire peter f. gontha asked tantowi to sing at his daughter's wedding alongside celine dion.

tool kits and models of good practices for sustainable rural tourism will be produced for suppliers of tourist services, alongside awareness raising campaigns on co2 emissions that are linked to tourism.
tool kits and models of good practices for sustainable rural tourism will be produced for suppliers of tourist services, alongside awareness raising campaigns on co 2 emissions that are linked to tourism.

beginning in 1083, he battled the kiyowara family, who had fought alongside him and his father against the abe, but who had since proven themselves poor rulers of the northern provinces.
beginning in 1083, he battled the kiyohara family, who had fought alongside him and his father against the abe, but who had since proven themselves poor rulers of the northern provinces.

for instance , in terms of price and cost developments , alongside the hicp and its components , price developments in the industrial sector , as measured by producer prices , are analysed
for instance , in terms of price and cost developments , alongside the hicp and its components , price developments in the industrial sector , as measured by producer prices , are analysed

all necessary means: employing cia operatives in a warfighting role alongside special operations forces, united states army war college (usawc).
all necessary means: employing cia operatives in a warfighting role alongside special operations forces, united states army war college (usawc).

=== world war i and the armenian genocide ===in 1915, dashnak leaders were deported and killed alongside other armenian intellectuals during a crackdown by ottoman officials on the armenian leadership.
=== world war i and the armenian genocide ===in 1915, dashnak leaders were deported and killed alongside other armenian intellectuals during a purge by ottoman officials against the leaders of the empire's armenian communities.

if necessary, the consultant may request remote access to your workstation and resolve the problem as you watch, exactly as if he/she were right there alongside you!
se necessario il consulente potrà richiedere l'accesso remoto alla vostra postazione e risolvere sotto il vostro sguardo il problema, proprio come se si trovasse lì con voi!

"alongside del feuerbachs, el b5uchners, el paines y el bradlaughs y holyoakes, el strausses y el renans, debemos retratar no solamente el colensos pero el maurices, el kingsleys, el martineaus.
"alongside of the feuerbachs, the büchners, the paines and bradlaughs and holyoakes, the strausses and the renans, we must portray not only the colensos but the maurices, the kingsleys, the martineaus.