Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aniversario de mis padres
cumpleaños de mi padre
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
del hijo de mis padres hija
from my parents' son
Letzte Aktualisierung: 2022-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis padres
my parents
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
(la casa de mis padres.)
(refers to the house that my parents have.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en la tierra de mis padres
in the country of my parents
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gc mis padres
gc my parents
Letzte Aktualisierung: 2016-11-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
los padres de mis padres son mis
they are my parents
Letzte Aktualisierung: 2022-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
los nietos de mis padres son mis..
my parents' grandchildren are my.
Letzte Aktualisierung: 2023-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo soy de los padres de mis padres
i am my parents'
Letzte Aktualisierung: 2022-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mis padres murieron.
my parents died.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuidaré de mis padres cuando sean viejos.
i'll take care of my parents when they get old.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.10. la separación definitiva de mis padres
the synthesis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
despedida de mis padres - final de los vacaciones
valediction of my parents - finishing the holydays
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de chica, me desempeñaba como traductora de mis padres.
at a young age i was acting as a translator for my parents.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vez tras vez se oponía a los valores de mis padres.
time after time he opposed the values of my parents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ahí es donde la sala de mis padres entra en escena.
that’s where my parents’ living room comes in.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sin embargo, los esfuerzos de mis padres por disuadirme fracasaron.
however, the parental efforts to dissuade me failed. i stuck to my guns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando entre al colegio, quiero ser independiente de mis padres.
i want to be independent of my parents when i enter college.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el primero fue la separación de mis padres cuando tenía solo seis años.
the first blow was the divorce of my parents when i was six years old.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el chófer/jardinero de mis padres vino sobre las 08:45h .
my parents' driver/gardener came around 08:45 .
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: