Sie suchten nach: alquilaron (Spanisch - Englisch)

alquilaron una casa.
they rented a house.

alquilaron un apartamento.
they rented an apartment.

a su llegada a amsterdam alquilaron una caravana.
upon arrival in amsterdam, they rented a camper.

las plantas primera a tercera se alquilaron como oficinas.
the first to third floor were leased as offices.

alquilaron hoteles y repartieron las ganancias entre las socias.
they rented hotels and shared the profits among the members.

helen y kathy alquilaron un departamento en los suburbios de tokio.
helen and kathy rented an apartment in a suburb of tokyo.

alquilaron unas tablas en una escuela de surf y se zambulleron en el mar.
they hired some boards in the surf school and plunged straight into the water.

los asiáticos alquilaron nuestras caras para contribuir al mantenimiento de ese estereotipo.
asians rented out our faces to contribute to the maintenance of that stereotype.

se alquilaron aviones y los primeros vuelos llegaron a goma el 14 de julio.
aircraft were leased and the first flights arrived in goma on 14 july.

lo alquilaron a través de una agencia, después de que les pidieran numerosos documentos.
they rented it through an agency, after first being asked for numerous documents.

hacia fines de los años 70, los pisos del legendario edificio se alquilaron para otros usos.
in the late 1970s, the floors of the legendary building were rented for other purposes.

alquilaron un piso de dos habitaciones, en una pusieron sus cosas y en el otro empezaron a habitar.
they rented the apartment with two rooms, and threw their belongings into the smaller room, and settled in the other room.

además, se alquilaron almacenes y locales adicionales de almacenamiento para almacenar equipo retirado de las provincias.
moreover, warehouses and additional storage space were rented to store equipment withdrawn from the provinces.

además, se alquilaron otros 11 aviones por un período corto a un costo total de 279.000 dólares.
in addition, 11 other aircraft were leased on a short-term basis at a total cost of $279,000.

en 1608, michael drayton y thomas woodford alquilaron la mansión del antiguo monasterio a lord buckhurst, durante siete años.
==theatre==in 1608, michael drayton and thomas woodford, nephew of the playwright, thomas lodge, leased the mansion house of the old priory from lord buckhurst, for a term of seven years.

alquilaron un coche y comenzaron a viajar hacia el norte por u.s. ruta 1 a lo largo de la costa de florida.
they rented a car and began driving north on u.s. route 1 along the florida coast.

anal : un equipo de películas porno alquilaron por el día un taller de coches en españa para rodar algunas escenas de lesbianas.
anal : a porn movie team has rented out for a day a garage in spain to shoot a few lesbian scenes.

35. se prevén créditos para la gasolina, el aceite y los lubricantes necesarios para el funcionamiento de 15 vehículos que se alquilaron para el grupo de avanzada.
provision is made for petrol, oil and lubricants required for the operation of 15 vehicles which were rented for use by the advance team.

a tal fin. se alquilaron dos las prescripciones reglamentarias, llegando nuevos edificios en las inmediaciones de la en algunos casos hasta el registro final. en sede.
the actual procedure for the registration of acquire new premises.

"agencias de la ciudad alquilaron espacios en varios edificios esparcidos desde el lower manhattan hasta el midtown manhattan, incrementándose cada año el número de acuerdos.
"the city's agencies rented space in various buildings strewn all the way from downtown manhattan up to midtown manhattan, with the number of such arrangements increasing by the year.