Sie suchten nach: ambiante (Spanisch - Englisch)

* ambiante mundo del trabajo
the changing world

educación y formación' salud y medio ambiante cooperación científica
scientific cooperation

15 medio ambiante y consumidores 1501 medio ambiente 1502 consumidores 1590 varios
15 environment and consumers 1501 environment 1502 consumers 1590 miscellaneous

usted puede disfrutar de la tranquilidad de los lugares y un ambiante de verdadera naturaleza.
you can enjoy the tranquility of the premises and of its truly natural setting.

antes que nada, no haga ningún ruido: real singer analiza el ruido ambiante.
be quiet while real singer measures the background noise. if it is too loud, try again.

abécédaire de la bêtise ambiante," («¿hasta dónde vamos a ir a parar?
- abécédaire de la bêtise ambiante" ("how far down are we going ?

este ambiante armonioso contribuye al desarrollo del niño , a su bien estar y a su plenitud/esplendor.
this harmonious atmosphere contributes to an healthy development of the child, to its well-being, and to its bloosming.

el palacete de cázulas es un lugar perfecto para pequeños grupos que quieren descansar y disfrutar de un ambiante lleno de paz.
the palacete de cázulas is the perfect place for small groups to get away from it all and relax in a peaceful and exclusive environment.

el camping está acondicionado con buen gusto y de manera estética, para una buena integración en el sitio y en el medio ambiante.
due to this fact, the campsite is well integrated in the area and the environment.

los niño s estan por consequente en un ambiante apacible, de intercambio y de escucho, donde pueden compartir y ayudarse el uno al otro.
the children are, consequently, in a calm atmosphere where they can exchange, listen, share, and help one another.

por ejemplo, si su tarjeta de sonidos no es de buena calidad, la va a perturbar la electrónica ambiante y se añadirá ruido en su grabación.
if your computer's sound card installation is poor, it will detect electrical noise from the surrounding circuitry and include it in your recording.

por otra parte, el número modesto de las parcelas da a este lugar una dimensión humana y en algunos días todo el mundo se conocen lo que recrea un ambiante de pequeño pueblo.
the small number of pitches gives this place a human size that allows people to get to know each other in a few days, creating a village like atmosphere.

la tecnología diacell® que ofrece une solución totalmente ecológica para el tratamiento del agua de piscinas, es una inovación tecnológica que preserva la salud de las personas y el medio ambiante.
• “diacell®” technology that offers a totally eco friendly solution for pool water treatment, is a technological innovation that preserves people health and environment.

quizá. pero también es necesario reconocer que si el ambiante de los campos no era adecuado para que naciese la mentalidad de un político en un asocial o en un criminal, suministraba por el contrario múltiples razones a un político para que se transformase en un bribón.
perhaps, this may be a correct analysis. but, it must also be agreed that the concentration camps were not the place to cultivate a political consciousness in the common criminals. on the other hand, the camps did provide the appropriate atmosphere for turning the political prisoners into rogues. this phenomenon is hardly unique to the concentration camps.

utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant.
utiliser un récipient approprié pour éviter toute contamination du milieu ambiant.