Sie suchten nach: ami así me han dicho (Spanisch - Englisch)

me han dicho que
be careful, they told me that

eso me han dicho.
have met meekor.

– eso me han dicho.
– so i’m told.

así es. me han dicho que el método
it would be a pity.

eso me han dicho, monseñor.
"so they tell me, monseigneur."

eso es lo que me han dicho.
that’s what i have been told.

– me han dicho que en febrero.
“i heard it would be out in february.

me han dicho que me dejas aquí
i am told you will leave me here.

en gaza me han dicho lo mismo.
in gaza i'd be told the same thing.

así pues, compartiré con usted lo que me han dicho.
now, some of you may understand the physics of this better than i do.

me han dicho que has estado enferma.
i've heard you've been sick.

según me han dicho, en la plaza,
on the square i was told

eso es lo que sus padres me han dicho.
that is what your parents tell me.

me han dicho que soy pragmática, y lo soy.
i have been told that i am pragmatic, and i am.

algunos me han dicho que esto ya está asumido.
some people have told me that they think this has been taken on board already.

me han dicho, que algunos aún estaban vivos.
some, i’ve been told, were still alive.

me han dicho que con la artrosis de los nudillos,
some of the stories on the way

¡tres kilómetros de región fronteriza me han dicho!
three kilometres from the border regions, i have been told!

me han dicho que no vamos a tener agua caliente.
i am told we will not have hot water.

según me han dicho, va a ser deportado a rusia.
i am told he is due to be deported to russia.