Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¡no me tomes el pelo!
don't pull my leg!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no me he lavado el pelo.
i haven't washed my hair.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me arreglo el pelo
i fix hair
Letzte Aktualisierung: 2017-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"¿me tomas el pelo?
“are you making fun of me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el pelo
the hair
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
el pelo.
carmine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiene el pelo castaño
he/she has brown hair
Letzte Aktualisierung: 2013-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tengo el pelo castaño.
i have brown hair.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¡el ami no es aceptable!
the mai is unacceptable!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tomando el pelo, ¿verdad?
tomando el pelo, ¿verdad?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
*"suéltate el pelo" (1988).
*"suéltate el pelo" (1988).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero las fotos que me hice no me gustaron. me encontraba feo, flaco, con el pelo mal cortado.
but i didn't like the way the photos came out. i thought i looked ugly and skinny and scruffy-haired.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: