Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
acostada y tu
costs you speak in spanish
Letzte Aktualisierung: 2013-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo acostada y tu
i lying and your
Letzte Aktualisierung: 2015-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy acostada y tu
i am lying down and you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui echada y tu
here thrown and your
Letzte Aktualisierung: 2023-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estoy acostada y vos
estoy acostado y vos
Letzte Aktualisierung: 2022-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui en santo domingo y tu
i'm fine too
Letzte Aktualisierung: 2015-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y tu trabanjando aqui
and how are you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gran figura acostada y revestida de tres piezas de bronce, 1976
three-piece reclining figure: draped, 1976
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui acostado
well here i am lying in bed
Letzte Aktualisierung: 2015-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bien aqui acostado en la cama
thank you for that talk
Letzte Aktualisierung: 2019-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le indicarán que permanezca acostado y quieto.
you will be asked to lie flat and still.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
además, añadió, podía llegar un aviso de mr. rochester cuando ella estuviera ya acostada, «y sería lamentable...»
besides, she added, a message might possibly come from mr. rochester when she was undressed; "et alors quel dommage!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de pie, sentados y acostados y reflexionan sobre la creación de
and lying down on their sides, and contemplate the creation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estará acostado y se le vigilará la presión arterial y el pulso.
you will be lying down and your blood pressure and pulse will be monitored.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando jesús lo vio acostado, y supo que llevaba ya mucho tiempo ...
it was broa ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno dijo para sí , mistress aouida estará todavía acostada, y en cuanto a mister fogg, habrá tropezado con algún jugador de "whist, y, según su costumbre...
"good!" muttered he; "aouda has not got up yet, and mr. fogg has probably found some partners at whist."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
sonata puede tomarse inmediatamente antes de acostarse o después de que el paciente se haya acostado y experimente dificultades para quedarse dormido.
sonata can be taken immediately before going to bed or after the patient has gone to bed and is experiencing difficulty falling asleep.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
entonces usted se ha acostado y usted dice, bien, lo dije esta mañana, lo diré después .
then you've gone to bed and you say, "oh, well, i said it this morning, i'll say it later."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el las practicó todas las noches e inclusive aunque estuviera cansado, el recitaba las mantras acostado y siempre miró innumerables filas de santos y deidades apareciendo en el aire ante el.
he practiced them every night. even when he was tired he chanted the mantras lying down, and always saw innumerable rows of saints and deities appearing to him in the air.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: