Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
buen domingo
good sunday
Letzte Aktualisierung: 2014-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buen domingo.
buen domingo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a todos les desdeo un buen domingo.
to all i wish a good sunday. please, do not forget to pray for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"a todos les deseo un buen domingo.
i wish you all a good sunday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
y a todos les deseo un buen domingo.
have a good lunch and goodbye!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a todos ustedes les deseo un buen domingo.
i wish everyone a good sunday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok amor buen noche descanse te amoi
you're going to sleep my love
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días! ¡buen domingo!
dear brothers and sisters, good morning and good sunday!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les deseo a todos un buen domingo, y no se olviden de rezar por mi.
i wish you all a good sunday. i ask that you please do not forget to pray for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a todos auguro una buena fiesta de pentecostés, un buen domingo y una buena semana.
i wish everyone a happy feast day and a good sunday. happy feast day!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a todos les deseo un buen domingo. y por favor, no se olviden de rezar por mí.
to all of you, i wish a good sunday. please don’t forget to pray for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"les deseo a todos un buen domingo. por favor, no se olviden de rezar por mí.
to all i wish you a good sunday. please, do not forget to pray for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
les deseo a todos un buen domingo, y les pido especialmente que no se olviden de rezar por mi».
i wish you all a good sunday. and, please, do not forget to pray for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como de costumbre, el papa francisco concluyó su intervención diciendo: "os deseo a todos un buen domingo.
to all i wish a good sunday. please do not forget to pray for me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
deseo a todos un buen domingo y una navidad de esperanza, con las puertas abiertas al señor, de alegría y de fraternidad.
i wish everyone a nice sunday and a christmas of hope with the doors open to the lord, of joy and of fraternity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“por favor, no se olviden de rezar por mí.les deseo a todos un buen domingo y ¡buen almuerzo!”
please, do not forget to pray for me. i wish you a good sunday and a good lunch!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y a todos les deseo un buen domingo, y por favor no se olviden de rezar por mi. 'buon pranzo e arrivederci'».
i wish you all a good sunday. and, please, do not forget to pray for me. good lunch and goodbye! [original text: italian]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
necesidad de una vida de amor bueno, bueno para vivir.
need a good love life , good to live.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿por qué amor, buena voluntad, buena intención?
not merely an intention to obey, for this is only an intending to intend, but intending what the law requires to be intended, to wit, the highest well-being of god and of the universe.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os deseo a todos un buen domingo y una buena preparación para el inicio del año de la misericordia. por favor no os olvidéis de rezar por mí. ¡buen almuerzo y hasta la vista!
i wish you all a happy sunday and a good preparation for the beginning of the year of mercy. please don’t forget to pray for me. have a good lunch. arrivederci!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: