Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quiero un beso
i hate you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero un beso papi
i want a kiss daddy
Letzte Aktualisierung: 2018-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor de mi vida, te quiero tanto,
love of my life
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por amor de mi amor quiero que me ames,
but love me for love's sake, that evermore
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yo quiero un beso mamacita
i want a kiss mommy
Letzte Aktualisierung: 2016-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un beso mi corazon
a kiss my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con todo el amor de mi corazón,
at the heart of the world what do we do?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quiero que tu seas siempre el amor de mi vida
i want nobody just you forever
Letzte Aktualisierung: 2015-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pide que mi amor fluya de mi corazón al tuyo.
ask for my love to flow from my heart into yours.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la gracia y el amor de dios rebosa en mi corazón.
singing the praises, i could picture the magnificent heaven.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puedes probar la dulzura de mi amor en un beso; puedes sentirlo en mi abrazo.
you can taste the sweetness of my love in a kiss; you can feel it in my embrace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me haces feliz no puedo vivir sin ti te amo con todo mi corazon! quiero estar contigo para siempre!!😍😚
you make me happy i can not live without you i love you with all my heart! i want to be with you forever! 😍😚
Letzte Aktualisierung: 2016-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el peso de la cruz parece exprimir el amor fuera de mi corazón.
love seems to be squeezed out of my heart by the weight of the cross.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde el fondo de mi corazón quiero agradecer a todos loslos fans de mi música durante todo el año.
from the bottom of my heart i would like to thank all the fans of my music throughout the years.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay mi amor, de mi corazón si me falta su amor el amor no se acaba
oh my love, from my heart
Letzte Aktualisierung: 2023-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde lo profundo de mi corazón quiero agradecer a todos aquellos que me han ayudado tanto gracias a su compasión.
from the core of my heart i would like to thank all those who offer me so great help through their compassion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corazon que este pajarito, es una señal del amor de mi hijo precioso que el señor le
this little hummingbird, is a sign of my precious son's love that the lord allowed him
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en cada abrazo, en cada beso, mi corazon se escapa de mi y se hace uno solo con el tuyo
in each hug, in each kiss, my heart escapes from me and becomes one with yours
Letzte Aktualisierung: 2019-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo el amor de mi corazón debe ser enfocado en él, no dividido entre los placeres del mundo.
all the love of my heart should be focused on him, not divided among the pleasures of the world. i should find my joy in him, not in the things of his creation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aunque yo diera todo mi dinero a los pobres, sin el amor de jesús en mi corazón no sería nada.
though i gave all my money to the poor, without the love of jesus in my heart, it would be nothing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: