Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
que hora es ahora en tu pais
what is time now in your country
Letzte Aktualisierung: 2021-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
que hora es en tu país
are you on snapchat..
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ya es tarde en tu pais que duermas bien
it's late in your country you sleep well
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué hora es en tu país?
what time is it in your country?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿qué hora es en tu ciudad en este momento?
what time is it in your city right now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu donde quieres vivir en ecuador o en tu pais
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todo lo que decide el intelecto es en tu propio beneficio.
whatever the intellect decides is in your own interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
el tiempo de trabajo normal, de 40 horas, es en realidad de 40, 7 horas semanales.
a normal working week of 40 hours is in reality 40.7 hours.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
¿cuál es, en tu opinión, la mejor campaña que recuerdas?
which is, in your opinion, best campaign you remember?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
debido a la aceleración general, la jornada de 24 horas es, en realidad, solamente de 16 horas.
because of the general acceleration, a 24-hour day is, in fact, only 16 hours long. therefore, the perception that everything is happening too quickly is not an illusion.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
y ese empuje entonces será obviamente natural en ti a como lo es en tu ciudadano paradisíaco.
and that drive will then be as obviously natural to you as it is to your paradise citizen.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero donde haya un poco de amor, ahí puedes colocar una flor. recuerda, que es en tu corazón donde brilla la primavera.
but where there is some love, there one can put a flower. and remember, that it is in your heart that spring shines.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porque es en tu corazón que hablará el espíritu santo y te dará la verdad y la luz para comprender.
for it is in your heart that the holy spirit will talk and give you the truth and the light to understand.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cuando estas enamorado, en todo lo que puedes pensar es en tu amada, las 24 horas del dia.
when you’re in love, all you can think of is your beloved, twenty-four hours a day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
comunidad en línea, esto es en tu contra, cuento con tu ayuda para oponernos a la estupidez y la ignorancia ...
on-line community this is against you i am counting on your help to oppose stupidity and ignorance …
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ellos necesitan su apoyo. !es en ucrania hoy: podría ser en tu país, mañana!
they need your support. it is ukraine, today: it could be you, tomorrow !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no obstante, el cambio radical es en tu mente, que recupera y restaura lo viejo e integra lo desconocido que te completa.
notwithstanding, the radical changes take place in your mind, which regains and restores the old and integrates the unknown which completes you.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tus creencias sobre el futuro…¿donde existe el futuro sino es en tu imaginación y en tu mente y en tus creencias?
your belief about the future…where exists the future, except in your imagination and in your mind and in your belief?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es en tu larga asociación con nosotros que estás comenzando a observar algunas acciones humanas como ilógicas y dañinas para otros, y por lo tanto dañinas para el yo.
it is in your lengthy association with us that you are beginning to observe some human actions as illogical, damaging to others, and therefore damaging to the self.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"jesús amado, es en tu santo nombre que aquí estamos en estas regiones, tristes y olvidadas y suplicamos tu presencia, señor.
"dear jesus, in your name, we are in these sad and forgotten areas, begging for your presence here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung