Sie suchten nach: amore per se stessi (Spanisch - Englisch)

per se
list of latin phrases

prohibición per se de la garantía
per se prohibition of the guarantee

no estamos debatiendo aquí el reprocesamiento per se.
we are not debating here reprocessing per se.

no atractiva sexualmente, per se, sino más deseable.
not attracted sexually, per se, but most drawn.

actualmente no hay en vigor ningún cierre per se.
at the present time, there is in fact no closure per se.

esta garantía no dará lugar per se a intercambios comerciales.
this guarantee will not lead on in itself to commercial exchanges.

"patentar vida" per se es un concepto sin sentido
taxol or "the european patent directive: license

4. daños al medio ambiente per se y reclamaciones de indemnización
4. damage to environment per se and claims of compensation for damage to

por último, presidente, la convergencia no es un objetivo per se.
finally, mr president, convergence is not an aim in itself.

toda violación de una obligación normativa concreta debería considerarse culpa per se.
a violation of a specific statutory obligation should be considered fault per se.

aquellos que se oponen o que apoyan los cultivos gm per se generalizan inútilmente.
those who oppose or support gm crops per se make an unhelpful generalisation.

las instalaciones de tratamiento o almacenamiento de residuos no constituyen per se un emplazamiento;
waste treatment or waste storage installations do not constitute a site in themselves;

cuando la requisición de los bienes era ilegal per se, podían plantearse diferentes consideraciones.
where the taking was unlawful per se, different considerations might apply.

mi pregunta es: ¿eso entrañaría una prolongación del período de sesiones per se?
my question is: would that entail any prolongation of the session per se?

abusos de posición dominante per se en el artículo 82 ce (primera cuestión prejudicial) ............................................................
b — abuses per se of a dominant position under article 82 ec (the first question) ...

las peras se clasificarán en una de las tres categorías siguientes.
pears are classified in three classes defined below.

estás viendo: 'per se' (estados unidos), crisol de cocinas
you are viewing: per se (united states): the melting pot of kitchens

quizá podrían añadirse los términos "per se " o "ipso jure ", para transmitir esa idea.
perhaps the words "per se " or "ipso jure " could be added before "binding " in order to convey that meaning.