Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
por siempre juntos
together forever
Letzte Aktualisierung: 2016-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"estaremos siempre juntos.
“we’ll stay together forever.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
pero siempre ...
but always...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero siempre hay
but nevertheless it is.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero siempre compañeras
yet always partners
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero siempre fracasaban.
but always they failed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
duermes, pero siempre.
but the words you do not know.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero siempre te elegiré
but i will always choose you
Letzte Aktualisierung: 2023-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero siempre alguien más...
but always someone else...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bueno,sí,pero siempre
indeed, my lord,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero siempre era una hipótesis.
but once we have caught that glimpse we are forever changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu y yo por siempre juntos mi amor-te amo
you and me together forever my love-love
Letzte Aktualisierung: 2017-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero siempre decía, animado:
but he always said, excited:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero siempre contesta su teléfono.
but he always answers his phone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es educativo, pero siempre entretenido.
it’s educational, yet always engaging and entertaining.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero siempre conservará ese formulario rosa.
but that pink form remains with him — always.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sí, pero siempre habrá un riesgo.
of course, but then there is always a risk.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mundial. pero siempre cerca de usted.
international. but always nearby.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por siempre juntas
together forever
Letzte Aktualisierung: 2015-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
algunas veces embarazada, pero siempre violada.
sometimes she’ll be pregnant, but she will have always been raped.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: