Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
marines de los ee.uu. estarían preparándose para navegar desde norfolk, va., para apoyar a los agentes del orden.
u.s. marines were reportedly readying to set sail from norfolk, va., to support the law enforcement personnel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la uss carr estaba desplegada en la región desde el 1 de junio y luego de la descarga, regresó a su puerto de base en norfolk, va.
uss carr had been deployed since june 1, and after the offload returned to its homeport in norfolk, virginia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
me trasladaron de guantánamo a norfolk, va, y me pusieron en una cabina de sonidos con todas esas frecuencias de ciclo rápido y destellos de luces.
they medevaced me from gtmo to norfolk, va and put me in a sound booth with all these fast cyclic frequencies and lights flashing.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el pasado año, amr también ha cerrado oficinas de reservas en las vegas, norfolk, va., y st. louis, que en conjunto daban empleo a unas 1.400 personas.
in the past year, amr also has closed reservation offices in las vegas, norfolk, va., and st. louis, which together had employed about 1,400 people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una serie de campos de tiro en florida, las carolinas y georgia son mejores para bombas ``inteligentes'' y otras armas de alta tecnología, dijo natter, cuyo cuartel general está en norfolk, va.
an array of ranges in florida, the carolinas and georgia are better for ``smart'' bombs and other high-tech weapons, said natter, whose headquarters are at norfolk, va.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
más de 2.300 empleados de la estación naval de roosevelt roads, incluidos militares y civiles, serán trasladados a otros lugares o perderán su puesto de trabajo, dijo el teniente scott mcilnay, portavoz de la flota del atlántico en norfolk, va.
more than 2,300 employees at roosevelt roads naval station, including military and civilians, will be transferred elsewhere or lose their jobs, said lt. scott mcilnay, a spokesman for the atlantic fleet in norfolk, va.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
norfolk, va. (ap) — el portaviones uss theodore roosevelt, con base en norfolk, y su grupo de combate terminaron el martes su entrenamiento en el caribe e inmediatamente se dirigieron a ultramar, dijo la marina.
norfolk, va. (ap) - the norfolk-based aircraft carrier uss theodore roosevelt and its battle group finished training tuesday in the caribbean and began heading directly overseas, the navy said.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.