Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
las autoridades judiciales (círculo judicial de anadia) ordenaron una investigación judicial.
around 1 200 tonnes, for which a community subsidy would appear to have been paid, was destroyed on the instructions of a dutch subsidiary of the italian company which received the community premium.
anadia es una ciudad portuguesa perteneciente al distrito de aveiro, región centro y subregión del baixo vouga, con cerca de 5 500 habitantes.
==geography==the municipality of anadia is located in the beira litoral area of the centro region, in an area of the baixo vouga referred to as the bairrada, an area traditionally representative of the district of aveiro.
por otra parte, sus principales atracciones son el palacio del conde da anadia y la majestuosa casa del siglo xviii, paço dos marqueses da graciosa, en las afueras de la población.
otherwise, the town's main attractions are the palace of the count of anadia and the 18th-century stately house of paço da graciosa, on the outskirts.
anadia niger tiene como objetivo desarrollar metodologías y herramientas para evaluar los riesgos de inundación, para apoyar la planificación en los diferentes niveles de toma de decisiones, para aumentar la resiliencia de las comunidades locales y desarrollar una mayor capacidad para el pronóstico y la respuesta.
anadia niger aims to develop methodologies and tools to assess flood risk, to support planning at different decision making levels, to increase the resilience of local communities and to develop a greater capacity for forecasting and response.
"es una frecuencia pirata, clandestina, cuyo propósito es sacar del aire la señal del canal, evitando que informemos del proceso electoral del próximo 29 de noviembre", anadió lópez.
lópez added, "it's a pirated frequency, clandestine, used for the purpose of taking the canal 36 signal off the air in order to prevent us from reporting on the 29 november election process."