Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
normalmente el perيodo me dura nueve dيas cada mes, pero fuera de esos dيas a veces me sale sangre.
my period usually lasts for nine days each month, but sometimes i have bleeding at other times.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trabajo tanto, que la sangre casi me sale por las uñas; pero no importa, con tal que pueda criarte bien y hacer de ti un hombre honrado, hijo mío.
"i work and slave till the blood runs out at my fingernails, but i do it gladly if i can bring you up honestly, my sweet child!"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cada vez que se envía un pedí el operador en el lugar si mi dinero, la respuesta fue positiva, decían que yo en cualquier momento pueden devolver su dinero, y nadie puede conseguir el dinero sin nosotros.( por desgracia, los operadores de cómo resultó ven en el sistema de una subcarpeta de la operación, y el estatus de " pagado o no" ellos no les es dado ver. así es como hoy en día, 2013 actúa el país de grecia. "slando.ua" recuerden grecia!!!! es muy doloroso y con la ayuda de dios para sobrevivir. yo se quedó todavía en deuda. sin coche y con el deber! me sale el cuidado de una persona con discapacidad 1 el grupo de 14 gr. en un mes, pero necesitaba el coche, porque mi madre es muy dolorosa y la en cualquier momento desea en el hospital y la ambulancia nos llega a 1,5 horas. y por lo tanto, toda la familia se decidió comprar un auto. se profundizó en el " slando.ua" y he aquí "de milagro" ,que casi me dejó sin vida((!!! grecia y ahora estÁ allÍ!
every time you send i asked the operator if my money, the answer was affirmative, saying that i at any time may return their money, and no one can get the money without us.( unfortunately operators as was seen in the system of nested operation and status " paid or not" they do not see. so today 2013, operates the country of greece. "slando.ua" remember greece!!!! it is very painful and let god live through it. i there was still in debt. without a car and with a debt! i get to care for the disabled of the 1st group 14 gr. in the month, but i needed a car, as my mother is very painful and at any moment to get to a hospital and the ambulance to the us gets 1.5 hours. and so the whole family decided to buy a car. went to the " slando.ua" and now, "the miracle" that almost deprived me of life((!!! greece and now it's there!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.