Sie suchten nach: anexo contrato: (Spanisch - Englisch)

anexo 2 - contrato
annex 2 - contract

anexo al contrato de trabajo
addition on employment agreement

el artículo 11 del anexo ii del contrato establece:
the contract states, in article 11 of annex ii:

de acuerdo con el inventario anexo aeste contrato
in agreement with the attached inventory

anexos al contrato
annexes to the contract

el anexo técnico de cada contrato correspondiente a los 21 proyectos seleccionados,
the technical annex of each contract for the 21 selected projects,

187. es cierto que este programa figura anexo al contrato principal 1100.
such a schedule is indeed to be found with the main contract 1100 agreement.

en caso afirmativo, es suficiente adjuntar en anexo el texto del contrato tipo.
if so, only the text of the standard contract need be attached.

:: contrato d: secretaría y anexo sur
:: contract d: secretariat and south annex

contratos enumerados en el anexo ii.
the contracts listed in annex ii;

anexo iii: formulario normalizado n o 3: «anuncio de adjudicación de contrato».
annex iii: standard form 3: ‘contract award notice’

los contratos enumerados en el anexo ii.
the contracts listed in annex ii;

anexo ix a contratos pÚblicos de suministro
annex ix a - public supply contracts

los contratos incluidos en el anexo iv.
the contracts listed in annex iv.

en el anexo xvi (contratos públicos):
in annex xvi (procurement):

contratos de servicios incluidos en el anexo i a
service contracts listed in annex i a

los contratos que figuran en el anexo iv;
the contracts listed in annex iv,

anexo vi: formulario normalizado n o 6: «anuncio de adjudicación de contrato – sectores especiales».
annex vi: standard form 6: ‘contract award notice – utilities’

131necesidad de un anexo en un contrato phare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
120failure of the commission to issue an addendum to a phare contract . . . . .

anexo 2 contratos tipo de tetra pak: tabla de correspondencia de clausulas contractuales
tetra pak standard contracts: concordance table of the contractual clauses