Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
no adopte animales salvajes ni exóticos.
do not adopt wild or exotic animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no faltaron los animales exóticos de todo tipo.
there was no lack of exotic animals of every kind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
animales exoticos...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
algunas personas tienen animales exóticos como mascotas.
some people keep rare animals as pets.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conferencia internacional sobre la circulación de animales exóticos
conference on the movement of exotic animals
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muchas plantas y animales exóticos poblarán esta tierra.
many exotic plants and animals will populate this land.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
washington amaba los animales exóticos, además de la jardinería.
washington was a lover of exotic animals, as well as gardening.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deseáis exponernos como animales exóticos para acumular riquezas y poder.
you want to expose us like a rare animal to accumulate wealth and power. we hope you remove the crust covering your souls, impeding you to shine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los vendedores de la selva también venden aves y animales exóticos vivos.
in the jungle vendors also sell live exotic birds and animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salud animal - animales de acuicultura, abejas y animales exÓticos de zoos
animal health - aquaculture animals, bees and exotic zoo animals
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en alemania, la tendencia hacia los animales exóticos ha aumentado en gran medida.
in germany, the trend towards exotic animals has strongly increased.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la torre ha sido el hogar de cientos de animales exóticos a lo largo de los siglos
the tower has been home to hundreds of exotic animals over the centuries
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ahí que propongamos eliminar esta limitación a los animales exóticos o a los animales de compañía.
we therefore propose that this restriction to exotic species or pet animals should be dropped.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
otras tarjetas tienen ilustraciones de animales exóticos, doctores, mezquitas, flores y escuelas.
other tags featured exotic animals, doctors, mosques, flowers or school buildings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
byrne podía haber adoptado una iniciativa a fin de vacunar a los animales exóticos de la naturaleza.
mr byrne could have taken the initiative to vaccinate rare animals roaming freely.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esto se debe a su riqueza ecológica; donde habitan una gran cantidad de plantas y animales exóticos.
this is due to its ecological wealth, which is inhabited by a great quantity of plants and exotic animals.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el zoológico de adelaida se centra en animales exóticos y en peligro de extinción de australia y el mundo.
adelaide zoo focuses on endangered and rare animals from australia and around the world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este se limita a animales de compañía o animales exóticos y no a animales cuya carne esté destinada al consumo.
this is restricted to pet animals or exotic animals and not animals used for human consumption.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
este probablemente es el tema más fácil para mantener una tarántula sana a diferencia de otros animales exóticos mantenidos en cautiverio.
feeding tarantulas is probably easier that feeding any other exotic animals in captivity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pantanal norte es considerado uno de los mejores lugares en brasil para la pesca, observación de aves y de animales exóticos.
north pantanal is being considering one of the best places in brazil for fishing, bird batching and observation of exotic animals.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: