Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
comentario:ex - animoso.
comment:ex - animoso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¡¡¡es muy animoso y muy movido!!!
he's great fun, but very lively!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es animoso pero se ha levantado algo desganado.
he is lively but he got up a bit unwillingly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el personal fue cálido, animoso y muy colaborador.
the staff was warm, cheerful and most helpful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dura fue la pelea, mas el pueblo era animoso:
the battle was hard, but the people were valiant.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
según dicen, es usted un apasionado y animoso ciclista.
you are said to be a keen and energetic cyclist.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
porque jadder lo va a encontrar. el es animoso, trabajador.
because he will find it. he's energetic, a worker.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los naipes son tratados ahora y usted verá el resultado animoso.
cards are now dealt and you will see the game result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
decenas de pequeños inconvenientes no bastaron para desalentar al animoso joven.
the dozens of small problems did not discourage todd.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los dados son hechos rodar ahora y usted verá el resultado animoso.
dice are now rolled and you will see the game result.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yo me encuentro animoso y creo que se podrá hacer un buen trabajo en stuttgart.
i am very hopeful and believe that we will be able to make significant progress in stuttgart.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
es el consabido mensaje de la impunidad imperial, que pese a todo resulta siempre animoso.
it is a familiar message of imperial impunity, though always bracing to hear.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"un hombre perspicaz, animoso, que no se deja engañar por la broma".
"mystery's most decisive defeat." "a cleverer, courageous man would not let himself be duped by a joke."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
el juego animoso es similar al antiguo juego de arcade "double dragon".
the gameplay is similar to the old arcade game "double dragon".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uno puede ser joven, animoso, saludable, apuesto y bello, y aún así ser desapegado.
one may be quite young, hale, healthy, handsome, and beautiful, yet detached.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una peculiaridad del tema animoso particular activado cuando los ciertos símbolos aparecen en una combinación de ganancia es el sobresueldo.
a special feature of the particular game theme activated when certain symbols appear in a winning combination is bonus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el sobresueldo es una peculiaridad del tema animoso particular, que es activado cuando los ciertos símbolos aparecen en una combinación de ganancia.
a special feature of the particular game theme, which is activated when certain symbols appear in a winning combination is called bonus.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
junto a él estaba el siempre jovial y animoso capitán (interpretado por un actor de westerns clase b, alan hale jr.).
alan hale jr. was a longtime actor in b-westerns and the look-alike son of alan hale, sr., a legendary movie character actor.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
24. tu entusiasmo no sea amargo ni puntilloso, sino libre de todo defecto; que sea dulce, benigno, gracioso, pacífico y animoso.
24. don't let your zeal be bitter, fussy, aggravating or a cause of uneasiness, but let it be free from all defects: let it be sweet, benevolent, gracious, peaceful and uplifting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por su parte, el sr. fatuzzo tiene todavía mucho trabajo esta mañana, así que seamos todos animosos.
mr fatuzzo still has much work to do this morning, so we should all take heart.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: