Sie suchten nach: anoche dormiste (you slept) sólo una hora (Spanisch - Englisch)

y en tan sólo una hora.
and in just one hour.

hace sólo una hora que empezaste este trabajo.
you only started this job an hour ago.

este parque está a sólo una hora de vistamarina.
this park is only an hour away from vistamarina.

¡pero por el costo de tan sólo una hora!
but at the low cost of one hour!

señor presidente, ha dicho que tenemos sólo una hora.
mr president, you have said the we have just one hour.

aeropuerto san josé aeropuerto a sólo una hora de distancia de ella.
airport san jose airport only one hour away from it.

aquí está él después de tan sólo una hora de la operación, como si nada.
here is he just one hour after the operation as nothing would have happen.

algunas recetas piden marinarlo de un día a otro, otras sólo una hora.
some recipe call for overnight marination, others for 1 hour.

descubre un oasis tropical de relajación a tan sólo una hora de la bulliciosa barcelona.
discover a tropical oasis of relaxation just an hour from bustling barcelona.

alojamiento en bungalows con todo tipo de confort, a tan sólo una hora y media de dakar.
accommodation in bungalows with all kinds of comfort, only one hour and a half from dakar.

a los autores se les permitía salir de la celda para hacer ejercicio sólo una hora a la semana.
the authors were allowed out of their cells for exercise only one hour per week.

alternativamente existen vuelos diarios, que en sólo una hora, conectan mendoza con santiago de chile.
alternatively, there exist daily flights which in just one hour connect mendoza with santiago de chile.

generalmente levitra se toma con o con las comidas fuera sólo una hora antes de ir a la cama junto a su pareja.
generally levitra is taken with or with out meals only one hour earlier than going to bed together with your partner.

- 23 talibés cursan estudios coránicos sólo una hora al día, es decir, el 4,7%;
23 talabah study the koran for just one hour a day (4.7 per cent);

aquí tenemos algunos datos sobre la cantidad media en euros de perdida por sector derivada de sólo una hora de caída del sistema.
here is some data about the industry average amount, in euros, lost due to just a single hour of downtime, according to industry segment.

a sólo una hora del centro de helsinki, el parque nacional de nuuksio ofrece tranquilidad y permite que uno encuentra su paz interior. leer más
only an hour away from helsinki downtown, nuuksio national park offers tranquility and lets one find his inner calm.

a sólo una hora de viaje desde la ciudad de buenos aires, es un lugar para disfrutar de la inmensidad del campo argentino y de la hospitalidad gauchesca.
opposite the venue and on the lagoon shore, the swimming-pool and the solarium invite guests to enjoy the sunshine and the fresh air.

a sólo una hora y media en auto, los huéspedes pueden visitar otras atracciones del sur de florida como los universal studios, disneyworld y el circuito de daytona.
only one and a half hour drive away, guests can visit other southern florida attractions such as universal studios, disneyworld and the daytona speedway.

tarragona se encuentra a sólo una hora en tren desde barcelona. situada en la costa dorada, se considera un viaje obligatorio si estas de vacaciones en la capital catalán.
just one hour on the train from barcelona, tarragona sits invitingly on the costa dorada, and makes for a convenient day trip from the catalan capital.

el período, a sólo una hora: 18-19 de cada día. por supuesto, usted puede descargar los datos de todas las horas.
the period, only one hour: 18-19 for each day. of course, you can download the data for all hours.