Sie suchten nach: antagonizado (Spanisch - Englisch)

"desafortunadamente, el primer ocupante de aquel cuerpo había antagonizado con los sacerdotes.
“unfortunately, the first occupant of the body had antagonized the priests.

gloria es antagonizado por beatrice durante la primera temporada, pero juntos las dos se hacen amigas después.
gloria is antagonised by beatrice during the first series, but the two become friends after a day out together.

por su incapacidad para controlar la situación y mantener sus promesas, los americanos han antagonizado al conjunto de la población.
because of their incapacity to control the situation and to maintain their promises, the americans have antagonized the population as a whole.

la controversia en torno al uso de la isla de vieques por parte de la marina de los estados unidos para sus prácticas militares ha antagonizado a algunos senadores y representantes muy influyentes, mientras que otros se han identificado con los esfuerzos de las protestas, se presume que con la intención de congraciarse con los votantes puertorriqueños residentes en estados unidos.
the controversy surrounding the u.s. navy’s use of its training facility on vieques has angered some influential senators and house members, while others have identified with the protest effort, presumably to curry favor with mainland puerto rican voters.

la actividad anti vih-1 de nevirapina fue antagonizada por el fármaco anti vhb adefovir y el fármaco anti vhc ribavirina in vitro.
the anti-hiv-1 activity of nevirapine was antagonized by the anti-hbv drug adefovir and by the anti-hcv drug ribavirin in vitro.