Sie suchten nach: antedicho (Spanisch - Englisch)

antedicho
above-mentioned (mentioned previously in this document)

antedicho(a)
aforesaid

por lo antedicho
for these reasons,

al propugnar lo antedicho,
in urging for this, we

sin perjuicio de lo antedicho
notwithstanding the foregoing

de lo antedicho surge que:
now, therefore, be it

¿qué si es todo lo antedicho?
what if it was all the above.

73. en relación con lo antedicho:
with respect to the above:

usted consigue todo el antedicho más ...
you get all the above plus ...

de conformidad con lo antedicho, sugerimos:
consistent with all the above, we would suggest:

mi caso no cabe a cualquiera del antedicho.
my case does not fit to any of the above.

apoya todo el antedicho más el siguiente:
supports all of the above plus the following:

la junta acoge con satisfacción lo antedicho.
6. the board is pleased to note this development.

:: por todo lo antedicho, es demasiado costoso.
:: because of all of the above, too costly.

estos informes son un caso raro de lo antedicho.
these reports are a case in point.

sin embargo, no queremos limitarnos a lo antedicho.
in comparison, the defence policy of the united states of

todo lo antedicho, ¿dónde nos sitúa este año?
where does all that leave us this year?

el enfoque antedicho se basa en los siguientes fundamentos:
67. the above approach is based on the following rationale:

el punto antedicho es ilustrado por el gráfico siguiente.
the above point is illustrated by the following graph.

queda aún por determinar de qué forma organizaremos lo antedicho.
we will still have to establish how we will operate that.