Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antes de empezar
before you start
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
antes de empezar el tratamiento
before treatment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de empezar el camino.
before beginning the path.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de empezar.
before you start.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de empezar necesitarás:
before we begin however you will need:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disposiciones de seguridad antes de empezar el trabajo
precautions taken before starting work
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durante las 4 semanas antes de empezar el tratamiento
for 4 weeks before starting treatment
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ió comentárselas antes de empezar el tratamiento con exubera.
ut ra before starting treatment your doctor will carry out a simple test on your lung function to decide whether exubera is the right treatment for you.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
intente comenzar esta dieta antes de empezar el tratamiento.
try to start this diet before beginning treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
esta foto se hizo un a?o antes de empezar el tratamiento
the control picture was taken one year later after beginning of the treatment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cambia a este usuario/uid antes de empezar el proceso.
change to this username/uid before starting the process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ejecuta un «chdir» a ruta antes de empezar el proceso.
chdir to path before starting the process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por favor, lea el prospecto adjunto antes de empezar el tratamiento.
please read the accompanying patient information leaflet before starting treatment.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se pueden cambiar antes de empezar el juego sólo por los jugadores.
they can be changed before starting the game only by players.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qué necesita saber antes de empezar el tratamiento de su hijo con peyona
what you need to know before your baby is given peyona
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de empezar el tratamiento, su médico le explicará la importancia de:
prior to beginning treatment, your doctor will discuss with you the importance of:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es aconsejable rehidratar a los pacientes antes de empezar el tratamiento con etoricoxib.
it is advisable to rehydrate patients prior to starting therapy with etoricoxib.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
antes de empezar el juego, los participantes obtienen las características de sus personajes.
in the begging everyone gets envelope with short description of his new identity, game money, instructions and basic rules.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 o 2 días antes de empezar el curso: no se devolverá ninguna cantidad.
2 days or less before the course starts: no refund will be made.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este porcentaje debe fijarse respecto a cada producto antes de empezar el ejercicio contable.
that percentage must be fixed for each product before the beginning of each accounting year.
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: