Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
antes de que me vaya.
before i leave town.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(antes de que me vaya)
(now before i go)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de que me agarraran.
before you grabbed me off him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
oye, antes de que me vaya…
hey, before i go…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
antes de que me encontraran aquí.
was only a matter of time before i find here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
¿quieres algo antes de que me vaya?
something that reminded me of you, and i have.""as a going-away gift?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de que me vale
i needed that
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de que me fui?
it’s good for morale, you know?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo mismo que sentía antes de que me fuera
as she did before i went out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de que me amáis.
"that is, whether you really love me?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
– de que me abandones.
that, i could do that.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- de que me perdí?
- what happened?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de que me siento así.
my ship’s waiting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
creo que me iré antes de que sean hostiles.
i think i'll leave before they get hostile.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a pesar de que me mata.
a pesar de que me mata.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de que me acusas a mi?
to tell you how i really feel
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de que me sirve el dinero
scream to me stones in the field
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de que me destinan a alaska.
…to go out the way we will. personally,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no se de que me hablas perdon
i don't know what you're talking about, sorry
Letzte Aktualisierung: 2024-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
estoy seguro de que me comprenden.
i am sure that will be understood.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: