Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
¿volverás antes del lunes?
will you come back (return) before monday?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el dia antes del lunes es
the day before monday
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fiebre del lunes
metal fume fever
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
los resultados oficiales no se esperan antes del lunes.
official results will not be expected before monday.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
antes del lunes 6 de junio: 75% de la matrícula
before friday 26 june 2015: 75% of tuition fees
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
la gobernadora sila m. calderón había dicho esta semana que las negociaciones podrían culminar antes del lunes.
gov. sila calderon said earlier this week that the negotiations between ondeo and prasa should conclude by monday.
por consiguiente, solamente se tramitarán las solicitudes que la secretaría reciba antes del lunes 18 de febrero de 2013.
therefore only those requests that are received by the secretariat by monday, 18 february 2013, will be processed.
a este respecto, quisiera conocer su opinión sobre si será necesario celebrar consultas presidenciales antes del lunes por la mañana.
in this connection, i should like to ask your advice on whether there is a need to hold presidential consultations before monday morning.
después de finalizar la actividad, la comunidad debe enviar el boletín de inscripción de la comunidad antes del lunes 16 de abril.
the community should then complete and return the community registration form by monday 16th april.
la lista de asistentes se deberá transmitir antes del lunes 10 de noviembre a la sra. glenda san pedro (fax: 963-0952).
the list of attendees should be submitted by monday, 10 november, to glenda san pedro (fax: 963-0952).
4. el presidente dice que no se podrá distribuir el documento a/c.6/49/l.1, relativo a esta cuestión, antes del lunes próximo.
4. the chairman said that document a/c.6/49/l.1, on the organization of work, would not be available until the following monday.
para poder disfrutar de este descuento, las empresas deben enviar cumplimentada una solicitud a margarita arriaga (marriaga@asebio.com) antes del lunes 13 de febrero.
to take advantage of this discount, companies must send the completed application to margarita arriaga (marriaga@asebio.com) before monday 13 february.
cada semana promocional empezará a las 00:00 h (gmt) del lunes hasta dos horas antes del inicio del freeroll november mission del domingo.
each promotional week runs from monday 00:00 (gmt) up until 2 hours before the start of the november mission freeroll on sunday.