Sie suchten nach: antifaz (Spanisch - Englisch)

antifaz
mask

bajo el antifaz
under the hood

el antifaz (49)
(...)

sangre de toro de antifaz
ramphocelus nigrogularis

¿por qué necesito un antifaz frío?
why do i need a cold pack?

la campeona, en cambio, no usa antifaz.
the champion, in contrast, doesn't use a mask.

en todo caso, los he obligado a arrojar por tierra el antifaz.
i have at least compelled them to discard their masks.

con la túnica ocultando su cabello, un antifaz ocultaba su identidad.
with the tunic hiding his hair, a domino mask concealed his identity.

hízolo así el espantajo prodigioso, y, puesto en pie, alzó el antifaz del
we spend the night, you and i, in the churchyard where lucy

ya no hace falta el antifaz de hace 20 años ni se espera la media noche.
no one puts on masks like 20 years ago, or waits for midnight.

el trofeo representa a una manzana con antifaz y fue diseñado por el poeta y artista joan brossa.
the trophy in the shape of an apple with a mask was designed by the poet and artist joan brossa.

antifaz: es la máscara que solamente cubre los ojos y en algunos casos parte de la nariz.
antifaz (mask): it is the type of mask that only covers your eyes and sometimes part of the nose.

9. los funcionarios encargados de la aplicación de la ley no utilizaron antifaz en la operación de san salvador atenco.
9. law enforcement officials had not used masks in the san salvador atenco operation.

a este niño le interesaba hacer de cuenta que soldaba, así que agregamos un antifaz real para soldadura al área de juego dramático.
one boy was interested in pretending to weld, so we added a real welding mask to the dramatic play area.

cuando llegó a madrid le colocaron un antifaz y le llevaron a un despacho, recibiendo golpes en la cabeza hasta llegar a éste.
when he reached madrid they masked him and took him to an office, hitting him about the head until they reached it.

los nazarenos van vestidos con túnicas del color de la hermandad, llevan cubierta la cara con el antifaz y encima de la cabeza llevan un puntiagudo capirote.
the nazarenos are dressed with tunics in the colour of the fraternity, wearing a veil over their faces and a crown of thorns on their head.

cuando viaje, se recomienda que utilice un antifaz para dormir de modo que el cuerpo produzca la melatonina suficiente para ayudarlo a adaptarse al nuevo huso horario y evitar el jet lag.
when you travel, you may want to wear a sleeping mask when you sleep to make sure your body is producing enough melatonin to help you adjust to your new time zone and stave off jet lag.

me parece que colocarle una máscara de ojo es una gran manera de mejorar esta parte regular de clase de yoga. ¿no es este antifaz para dormir buho adorable?!
i find that putting on an eye mask is a great way to enhance this regular part of yoga class. isn’t this owl sleep mask adorable?!

- si soñamos que estamos en un baile de antifaces y vemos a una mujer bella llevando un antifaz, significa que pronto tendremos suerte en el amor y encontraremos a alguien especial.
- if in the dream we see an eye and remember well that was a right eye means wisdom and protection, but if it was a left eye, then, means that we are vulnerable, and we lack wisdom.

en las calles, una serie de paneles de personajes con antifaz dictan a los transeúntes un mismo mensaje, que supone una vuelta de tuerca más en mi quehacer investigador: la máscara como silenciador de la identidad.
in the streets, a series of panels with masked characters preaching the same message to passers-by, another achievement of in the investigative undertakings of tres: the mask hides identity.