Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hijos
children
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 23
Qualität:
hijos:
also available:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hijos”.
kilos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hijos/hijas
sons/daughters
Letzte Aktualisierung: 2018-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
¿tenéis hijos?
do you have children?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tiempos antiguos yo hice apedrear a hijos en las plazas de los pueblos.
in times of old i had children stoned in the front of the town square.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
todos son hijos del antiguo régimen.
they are all children of the former regime.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
no todos sus antiguos compañeros de nagadoro tienen hijos y nietos que quieran acogerlos en sus hogares.
not all the old folks in nagadoro have children and grandchildren willing to house them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los germanos antiguos también practicaban la helioterapia, llevando a sus hijos enfermos a los tejados de sus casa.
the ancient germans have also practised heliotherapy since they placed sick children out to the roofs of their homes exposing them to the sun.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los antiguos hijos de anchara van a recibir cuerpos de luz y van a ascender con ellos a la plena consciencia.
the former 'children of anchara' are to receive light bodies and with them, ascend to full consciousness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los germanos antiguos también se dedicaban a la fototerapia, llevando a sus hijos enfermos a los tejados de las casas.
ancient germans also used phototherapy, bringing their sick children on the roofs of houses.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
casado; cinco hijos. antiguo alumno de la ena.
15 april 1981
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los antiguos han sido conocidos como los nephilim, llos vigilantes, os hijos de dios, los anunnaki, y muchas otras denominaciones.
the elders have been known as the nephilim, the watchers, the sons of god, the anunnaki and many other appellations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un poco más abajo, los hijos de pastores y de antiguos alumnos.
a bit lower, the children of pastors and former students.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
los grupos de estudio se están formando no sólo de antiguos hijos dispensados, sino además con personas nuevas que empiezan a caminar por la experiencia de la renuncia.
study groups are being formed not only by old dispensed sons but also by new persons that start walking through the experience of renunciation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la orden de hijos dados por la importancia no es sin precedencia en el antiguo testamento.
the order of sons given by importance is not without precedence in the old testament.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coimbra martins (s). — (pt) señor presidente, los antiguos griegos inventaron al dios cronos que devoraba a sus hijos.
mr herman (ppe). — (fr) normally, the rapporteur has to give the committee's opinion.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el antiguo testamento, aarón y sus hijos fueron ordenados por dios a servir de manera perpetua.
in the old testament, aaron and his sons were ordained by god to serve in perpetuity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en la práctica muchos hijos de matrimonios mixtos deciden inscribirse como miembros de una de las nacionalidades de la antigua yugoslavia.
in practice, many children of mixed marriages opted to register as members of one of the nationalities of the former yugoslavia.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
114. en la tradición, cultura y religión de myanmar, las obligaciones de los padres y los hijos son muy antiguas.
114. in myanmar tradition, culture and religion, duties of parents and children have been prescribed since long ago.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: