Sie suchten nach: anuncien (Spanisch - Englisch)

no anuncien mi muerte.
do not announce my death.

“anuncien el evangelio siempre.
‘proclaim the gospel always.

no anuncien por medio de la palabra de boca.
[do] not advertise by word of mouth.

el señor dijo ya hace mucho, no lo anuncien.
the lord said long back, “don’t announce it.”

no impide que los puestos se anuncien de externamente.
it does not prevent posts being externally advertised.

ahora está aquí el tiempo para que se anuncien las dimisiones.
now the time is here for the resignations to be announced.

100 por millón, y quizá anuncien una estabilización y tal vez una
for example, rates from dutch cities vary from 2% to 26% and for different italian samples from 3% to 32%.

este proceso comenzará públicamente tan pronto como se anuncien las dimisiones.
this process will begin publicly as soon as the resignations are announced.

se espera que otros participantes anuncien esfuerzos similares en la reunión.
matching efforts are expected from other participants, to be announced at the meeting.

no tenemos ni siquiera una fecha para que se anuncien las adjudicaciones".
we do not even have a date to awarding will be announced"

la alegría el cristiano la encuentra en una invitación: vayan y anuncien.
a christian experiences joy in following a command: go forth and proclaim the good news!

esas restricciones van a rescindirse totalmente cuando varios gobiernos importantes anuncien la revelación.
these restrictions are to be fully rescinded when disclosure is announced by a number of major governments.

además, hay un sistema de interfono en la puerta para que las visitas se anuncien.
however, there is an intercom system at the building entrance for guests to announce themselves.

aunque no deseo que se anuncien más conflictos en el futuro, sabemos que habrá muchos.
i do not want the future to herald more wars but we know that there will be many more conflicts.

en la reunión hay que asegurarse de que esos estados anuncien fechas concretas para el cumplimiento de sus obligaciones.
the meeting has to ensure that those states announce specific dates for the fulfilment of their obligations.

los actos no deberán contener disposiciones que anuncien el contenido de otros artículos o repitan el título del acto.
acts shall not include provisions which enunciate the content of other articles or repeat the title of the act.

"y les dijo: vayan por todo el mundo y anuncien a todos la buena noticia"1
"and then he [jesus] told them, 'you are to go into all the world and preach the good news to everyone everywhere."1

de ahí que muchas diseñadoras trabajen de forma clandestina y se anuncien solo en redes sociales como facebook o instagram".
that’s why now we have a lot of designers who work underground and only advertise on social media such as facebook and instagram.”

10. anuncien sus reuniones en la radio, televisión, y en el periódico, si su área tiene estos disponible.
10. announce your meetings on radio, television, and in the newspaper, if your area has these available.

" jesús les dijo: «vayan por todo el mundo y anuncien la buena nueva a toda la creación.
" jesus said to his disciples, «go into all the world and preach the gospel to the whole creation.