Sie suchten nach: aparecieran (Spanisch - Englisch)

solo consiguieron que aparecieran 18 personas.
well, they managed to get 18 people to show up.

esté atento por si aparecieran mensajes de error.
make note if there are any error messages.

simplemente no quería que aparecieran de la nada y me asustaran.
i didn't just want them popping up out of nowhere and scaring the crap out of me.

blossom: rayos de luz como si aparecieran desde el cielo.
shafts of light ... as if they appeared from the sky.

síntomas y consultar al médico de inmediato en caso de que aparecieran. am
other relevant persons) should be alerted about the need to monitor for the emergence of such symptoms and to seek medical advice immediately if these occur.

se les ordenó que no aparecieran de nuevo en medios de comunicación extranjeros.
they were instructed not to appear on foreign media again.

no pasó mucho tiempos antes de que las reacciones molestas aparecieran en twitter.
it did not take too long for angry reactions to appear on twitter.

en ningún momento se dice que estos dioses aparecieran nunca sobre la tierra.
no claim is ever made that the gods of this category ever appeared upon earth.

si aparecieran pruebas incriminatorias, ni que decir tiene que se aplicarían los procedimientos pertinentes.
should incriminating evidence emerge, it goes without saying that the relevant procedures would be implemented.

si aparecieran reacciones adversas, el tratamiento deberá ser interrumpido y se consultar a un veterinario.
if side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.

si aparecieran reacciones adversas, el tratamiento deberá ser interrumpido y se deberá consultar con un veterinario.
if side effects occur, treatment should be discontinued and the advice of a veterinarian should be sought.

bajo su mayoría de votos, las enseñanzas verdaderas fueron alteradas e hicieron que las mujeres aparecieran sucias.
under their majority vote the real teachings were altered and made women appear unclean.

si aparecieran reacciones adversas graves, como neurotoxicidad, puede que haya que interrumpir temporalmente el tratamiento con mitotano.
if serious adverse reactions occur, such as neurotoxicity, treatment with mitotane may need to be transiently interrupted.

16. además, muchas delegaciones temían que aparecieran tendencias proteccionistas debido a la recesión económica en el mundo desarrollado.
mr. chen jianping , deputy permanent representative, geneva

si tras reducir la dosis o la interrupción del tratamiento aparecieran síntomas intolerables, deberá considerarse el reanudar la dosis prescrita anteriormente.
if intolerable symptoms occur following a decrease in the dose or upon discontinuation of treatment, then resuming the previously prescribed dose may be considered.

los estudiosos exponían que si estos tres factores mutaban, también podrían hacerlo los regímenes, abriéndose la posibilidad de que aparecieran sistemas democráticos.
scholars posited that if these three factors mutated, so could the regimes, opening the possibility that democratic systems would emerge.

holmes encontró "the two doctors" una historia difícil, ya que nathan-turner había insistido en que aparecieran los sontarans.
holmes found "the two doctors" a difficult story, as nathan-turner had insisted that the sontarans appear in it.

si estas dos prohibiciones aparecieran a continuación del pacto (9:8-17), podrían ser entendidas como condiciones del pacto.
if these two prohibitions followed the giving of the covenant (9:8-17), they could be construed as conditions of the covenant.

extr_overwrite habría provocado que $tamano tuviera el valor "media", y extr_prefix_all habría provocado que aparecieran nuevas variables llamadas $wddx_color, $wddx_tamano, y $wddx_forma.
see also compact().