Sie suchten nach: apartaos (Spanisch - Englisch)

¡apartaos hoy!
get ye apart this day!

apartaos del mundo.
take yourselves out of the world.

¡así que apartaos de mí! .
so depart from me!”

y apartaos, dice el señor,
saith the lord,

apartaos de toda apariencia de mal
abstain from all appearance of evil.

apartaos de toda especie de mal.
from all appearance of evil refrain yourselves.

22 apartaos de toda especie de mal.
22 abstain from all appearance of evil.

5:22 apartaos de toda apariencia de mal.
5:22 from all appearance of evil refrain yourselves.

apartaos de ellos (romanos 16:17).
avoid them (romans 16:17).

"apartaos de mí, vosotros que obráis la iniquidad."
“depart from me, you that work the iniquity”.

apartaos de toda apariencia de mal (1 tesalonicenses 5:22).
abstain from all appearance of evil. (i thessalonians 5:22)

apartaos de en medio de esta congregación, y consumirélos en un momento.
remove from among this congregation, that i may consume them as in a moment.

45 apartaos de en medio de esta congregación, y consumirélos en un momento.
45 get you up from among this congregation, that i may consume them as in a moment.

"jamás os conocí; apartaos de mí, ejecutores de maldad."
i have never known you, all of you go away from me, you evil doers!

"...le dijo: apartaos, porque la niña no está muerta, sino duerme.
"...he said, depart; for the girl is not dead but sleeping.

115 ¡apartaos de mí, malvados, quiero guardar los mandamientos de mi dios!
115 depart from me, ye evildoers: for i will keep the commandments of my god.

16:45 apartaos de en medio de esta congregación, y los consumiré en un momento.
16:45 get you up from the midst of this assembly, and i will consume them in a moment.

de cierto, oh dios, matarás al impío; apartaos pues de mí, hombres sanguinarios.
if only you, god, would kill the wicked. get away from me, you bloodthirsty men!

entonces, yo les diré en voz alta: apartaos de mí, vosotros que hacéis obras de iniquidad.
then, i will tell them aloud: depart from me, ye that ye work of iniquity".

"apartaos de aquellos que son destructores del alma, porque vosotros no tenéis nada en común con ellos.
"take yourselves away from those who are destroyers of the soul, for you have nothing in common with them.