Sie suchten nach: apartar ¡ (Spanisch - Englisch)

escurrir y apartar.
drain and set aside.

avisos para apartar la fecha
save the date

apartar del fuego y servir.
remove from heat and serve.

después apartar y dejar enfriar.
then place it aside and allow it to cool.

cómo les podrá apartar el público ?
how is the public to tell them apart?

apartar la sartén del fuego.
remove from the stove.

apartar tiempo para conversar con colegas.
take time to share with colleagues.

el fin del día empieza a apartar la luz
the end of day begins to usher out the light

cannon: el problema es apartar al pc.
cannon: the problem is to get the cp out of the road.

apartar a la gente de la rutina teórica.
apartar a la gente de la rutina teórica.

sin embargo, era incapaz de apartar la vista.
at sight of the heavy, lined face, so ugly and so intelligent, his heart seemed to turn over.

"es humano apartar la vista de las enfermedades.
it is human nature to look away from illness.

sin embargo, una vez más parecemos apartar la vista.
once again, however, we appear to be turning a blind eye.

alicia corrió para apartar a ernesto de la ventana.
alice ran to get ernst away from the window.

apartar del calor, agregar el agua y mezclar muy bien.
remove from heat and add remaining ingredients.

es "apartar nuestros oídos para no escuchar la ley".
it is "turning away our ear from hearing the law."

apartar tiempo para escuchar las expresiones individuales de los maestros.
make time for teachers to individually share with you.

cualquier día tú puedes golpearte seriamente intentando apartar una pelea.
you will get seriously hurt one day.

se puede apartar mientras se escucha música o se ve una película.
the microphone rotates out of the way when you're listening to music or watching a movie

"espera que la publicación de este informe conduzca a apartar ... ".
"hopes that the publication of this report will make it possible to remove ... ".