Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en mayo del 2007, thomson learning fue adquirida por apax partners y en julio pasó a llamarse cengage learning.
in may 2007, thomson learning was acquired by apax partners and subsequently renamed cengage learning in july.
descuentos disponibles: tercera, cuarta persona apax más de 14 años de edad el 30% de descuento.
available discounts: 3rd,4th apax person over 14 years old discount 30%. first child sharring parents room for free.
objeto: autorizar la adquisición del control en común de la empresa de muebles sueca apax industri por nordic capital svenska ab y skandia investmentab.
the decision authorises the acquisition of joint control of the swedish furniture manufacturer apax industri by nordic capital svenska ab and skandia investment ab.
barÓn crespo (pse). — señora presidenta, durante más de 45 años, \apax —americana para unos y soviética para otros— ha dominado el continente europeo y ha permitido que, en el oeste, en nuestro continente, pudiéramos, paulatina y progresivamente consolidar un pro yecto político de libertad en el consejo de europa, y un proyecto político de integración sobre la base de la cooperación económica y de la política del «paso a paso».
pax americana and for others a pax sovietica — has ruled over the european continent and allowed us here in the west, in our continent, to consolidate gradually a political project of freedom in the council of europe and a political project of integration on the basis of economic cooperation and a 'step by step' policy.
