Sie suchten nach: apelante (Spanisch - Englisch)

apelante
appeal

reclamantes [apelante]
complainants [appellant]

apellido del apelante
appellant's last name

b) el recurso del apelante;
(b) the appellant's appeal;

la apelante recurrió la petición.
the appellant appeals against that application.

del escrito presentado por el apelante
g. appellant's brief . 240

5. el apelante prepara sus observaciones
appellant prepares observations

no hay plazo para informar al apelante
indefinite no time limit to inform the appellant

g. del escrito presentado por el apelante
g. appellant's brief

prórroga para presentar el expediente de apelante
extension of time to file the appellant's record

apelante (s): eric franco nunes tavares
appellant (s): eric franco nunes tavares

que el apelante o el apelado no estén representados
j. requirement for brief where appellant or respondent is

el apelante fue declarado culpable de homicidio involuntario.
the appellant was convicted of manslaughter.

b) asesorar tanto al apelante como al demandado;
(b) to advise both the appellant and the respondent;

además fue el funcionario judicial que condenó al apelante.
he was also the judicial officer who convicted the appellant.

1 año de sueldo neto y 4.000 dólares para cada apelante
1 year nbs and $4 000 for each appellant

el 24 de marzo de 2004, el apelante presentó su escrito.
on 24 may 2004, the appellant filed his appeal brief.

la parte compradora-apelante alega la aplicación de la cim.
the buyer (appellant) claimed that the cisg applied.

al fundar este recurso el apelante podrá proponer nuevas pruebas.
the appellant may bring forward fresh evidence in support of his appeal.

el apelante podría alegar que el demandado había incumplido esa obligación.
it would be open to the appellant to allege that the respondent was in breach of that obligation.