Sie suchten nach: apenas sali israel (Spanisch - Englisch)

apenas sali de bañarme
i just left bathing lol you what doing?

apenas salió, se puso a llover.
as soon as he went out, it began to rain.

ella se puso a llorar apenas salió de la pieza.
she began to cry as soon as she left the room.

apenas salió del agua, fue llevado al desierto para ser tentado.
as soon as he came out of the water, he was driven into the wilderness to be tempted.

1 cuando salió israel de egipto, la casa de jacob del pueblo bárbaro,
1 when israel went out of egypt , the house of jacob from a people of strange language;

114:1 cuando salió israel de egipto, la casa de jacob del pueblo bárbaro,
ps 114:1 when israel went forth out of egypt, the house of jacob from a people of strange language;

35:21 ¶ y salió israel, y tendió su tienda más allá de la torre de eder.
35:21 and israel journeyed, and spread his tent on the other side of migdal-eder.

el 14 de septiembre de 2012, tres personas vestidas de civil se acercaron a sophia kropotkina apenas salió del edificio de departamentos hacia su oficina en ryazan.
on 14 september 2012, sophia kropotkina was approached by three people in plain clothes as soon as she left her apartment block to go to her office in ryazan.

apenas salía de la estación de metro, oí los bongos y cantos africanos que por fuerza tenían que oírse en los salones estucados de la nunciatura donde recibían a la delegación.
just getting out from the subway, i heard the beat of the tam-tams and african songs probably also heard in the paneled rooms of the nunciature where some delegates were being received.

aquellas ocupaciones, más las de la parte de su propiedad con que se quedó y la actividad literaria desplegada en su obra, le llenaron de tal modo todo el verano que apenas salió a cazar.
these affairs added to the rest of the farming which remained on his hands, and the indoor work on his book, so filled levin's whole summer that he hardly ever made time to go out shooting.

46:1 ¶ salió israel con todo lo que tenía, y vino a beerseba, y ofreció sacrificios al dios de su padre isaac.
46:1 and israel took his journey with all that he had, and came to beer-sheba; and he offered sacrifices to the god of his father isaac.

gran bretaña apenas salió de la recesión en el tercer trimestre, al crecer un 1 por ciento, pero king advirtió que esto fue impulsado por factores excepcionales y que la economía podría volver a contraerse en el último trimestre de este año.
britain just came out of recession in the third quarter, growing by one percent, but king warned that this was driven by exceptional factors and that the economy could shrink again in the last quarter of this year.

su cabeza apenas salía y sus ojos estaban fijos en la sombría masa del brick, cuyos faroles se reflejaban en el mar. no pensaba más que en el deber que había prometido cumplir y no en los peligros que corría a bordo del buque y en aquellos parajes frecuentados por los tiburones.
his head just emerged above it and his eyes were fixed on the dark hull of the brig, from which the lights were reflected in the water.

hace 46 años, cuando las naciones unidas daban apenas sus primeros pasos y el mundo apenas salía de los horrores de la guerra mundial, un grupo de hombres y mujeres visionarios de nuestro país echó a volar el sueño de un mundo sin guerras y sin ejércitos y resolvió empezar a concretarlo en nuestra propia tierra.
forty-six years ago, when the united nations was about to take its first steps and the world was just beginning to emerge from the horrors of the second world war, a group of men and women of vision in our country began to pursue the dream of a world without wars and armies, and decided that the dream should begin to be made a reality right at home.

1 la palabra de samuel corrió por todo israel. (en aquel tiempo) salió israel al encuentro de los filisteos para hacerles guerra, y acamparon en ebenéser, mientras los filisteos sentaron sus reales en afec. 2 los filisteos se pusieron en orden de batalla contra israel y trabose la batalla, en la cual israel fue vencido por los filisteos, que mataron en el campo a unos cuatro mil hombres del ejército.
1 and it came to pass in those days, that the philistines gathered themselves together to fight: and israel went out to war against the philistines, and camped by the stone of help. and the philistines came to aphec, 2 and put their army in array against israel.