Sie suchten nach: apoderate de todo mi ser (Spanisch - Englisch)

Spanisch

Übersetzer

apoderate de todo mi ser

Übersetzer

Englisch

Übersetzer
Übersetzer

Texte, Dokumente und Sprache mit Lara sofort übersetzen

Jetzt übersetzen

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Spanisch

Englisch

Info

Spanisch

todo mi ser

Englisch

all my life, i felt incomplete

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

saca la herrumbre de todo mi ser,

Englisch

all i ask of you is to turn around

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

de mi ser interior.

Englisch

of my inner being.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

- esencia de mi ser. -

Englisch

exploding in my brain.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

lo mejor de mi ser.

Englisch

lo mejor de mi ser.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

eso es de todo mi agrado.

Englisch

that's quite to my taste.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Spanisch

vinh mi ser

Englisch

vinh my be

Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

eres causa de todo mi llanto

Englisch

are the cause of all my weeping

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

reclamando mi ser.

Englisch

will never be mine.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

esa declaración particular resonó destemplada alrededor de todo mi ser.

Englisch

that particular statement reverberated jarringly around my entire being.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

dominan en mi ser

Englisch

if you're in my heart

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

que mortifican mi ser,

Englisch

all they want is to suppress me,

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

el grito del Àguila sacude todo mi ser.

Englisch

the eagles's call is shaking my entire being.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

que será mi ser dichoso

Englisch

no other prize i seek to gain,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi ser interno me guía.

Englisch

my inner self guides me.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

era todo mi ser derritiéndose en la falda de micaela.

Englisch

it was my whole self melting into michaela's lap.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

ahora me despido, en nombre de todo mi pueblo.

Englisch

i say good-bye on behalf of all my people.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

mi ser ideal se alimenta bien

Englisch

my ideal being eats fruits weekends

Letzte Aktualisierung: 2017-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

a pesar de todo, mi sobrina me enseñó el original.

Englisch

the result was: nowhere. even so, my niece showed me the original.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Spanisch

con todo mi ser como lo físico, pateo, golpeo como uno.

Englisch

with my whole being as the physical, i kick, i punch as one.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
8,848,355,363 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK