Sie suchten nach: aportaciones teoricas y practicas (Spanisch - Englisch)

clases teóricas y practicas impartidas.
theoretical and practical classes.

los resultados de las aportaciones teóricas y logía en las grandes empresas.
depending on the technological level of the sector in which the firm operates, i.e. the greater the technological content of the sector, the better the

aportaciones teóricas y discusión de casos prácticos y utilización de tests y entrevistas.
the workshops will set forth theoretical concepts, discuss practical cases and include tests and interviews.

teórico y práctico
theoretical and practical

reforma teórica y práctica
rethinking and repositioning

de su estudio teoríco y practico.
of his theoretical and practical study.

se realizará un taller teorico y practico
a theoretical and practical workshop will be conducted

contenidos teóricos y prácticos para alcanzar unos conocimientos y
theoretical and practical knowledge and to reach

4. aplicación eficaz de conocimientos teóricos y prácticos
4. effective deployment of knowledge and know-how

- 166 - conocimientos teóricos y prácticos.
- 166 - expertise.

Éste debe aplicar un dispositivo teórico y práctico para tramitar las reclamaciones.
he must put in place a theoretical and practical procedure for dealing with complaints.

además, les ofrecemos un cursillo de formación de carácter teórico y práctico.
in addition, we are offering them a training course covering both theoretical and practical aspects.

aspectos teóricos y prácticos del desarrollo de un bio-arquitectura:
theoretical and practical aspects of the elaboration of a bio-architecture.

(1) conocimientos teóricos y prácticos de las normas de circulación.
(1) theoretical and practical knowledge of driving rules

3. clases de conducción de grúas (ejercicios teóricos y prácticos),
speed in eliminating swing 3. positioning speed 4.

[publicación trimestral sobre los aspectos teóricos y prácticos de la migración internacional.]
[a quarterly publication covering theoretical and applied aspects of international migration.]

* mínimo de 240 h ­ aprox.50% : de clases teóricas y prácticas
* 120 hrs: - 60 hrs of theoretical learning - 60 hrs of practical learning

(1) formación teórica y práctica «inicial» para los controladores en formación.
(1) “initial” theoretical and practical training for trainee controllers